Таджикский язык является государственным языком Республики Таджикистан. На таджикском также говорят в Узбекистане, Казахстане и Киргизии. Таджикские диалекты используются таджикским населением Афганистана.
На таджикском языке говорят более четырёх миллионов человек. Переводы на таджикский язык являются довольно популярными на рынке переводческих услуг. Наиболее часто востребованы переводы документации — как личных документов (паспорта, свидетельства о рождении, диплома, сертификатов), так и юридических документов организаций (уставная и бухгалтерская документация), а также коммерческих, юридических, технических, медицинских и научных текстов.
Таджикский язык отличается немалой сложностью засчет своей уникальной структуры и письменности. Лексический состав языка включает в себя заимствования из Ирана и Афганистана, которые уже давно не используются в языках этих стран. Кроме того, в таджикском языке существуют свои диалекты, которые имеют уникальные особенности, которые необходимо учитывать при переводе. Именно поэтому перевод с/на таджикский мы поручаем только настоящим профессионалам, которые имеют опыт перевода в предложенной тематике не менее 5 лет.
Письменный перевод | 3 этапа контроля качества* | 4 этапа контроля качества** | |
с языка (руб/слово) | на язык (руб/слово) | на язык (руб/слово) | |
Основные европейские языки (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский) | 1,60 | 1,90 | 2,90 |
Китайский язык | 2,50 | 3,00 | 4,00 |
Японский язык | 3,00 | 5,00 | 6,00 |
другие языки | тарифы | ||
Базовая верстка в MS Word | бесплатно | ||
Верстка в pdf и другие форматы | от 100 р. / страница верстки | ||
* переводчик – редактор – менеджер; ** переводчик – носитель языка – редактор – менеджер |
Скидки от объема – звоните!
Скидка до 70%
Используем технологию ТМ
конфиденциальность ваших заказов
Используем SSL, SFTP
15 лет на рынке
Дорожим своим именем
ISO 17100 и ISO 9001
Качество соответствует международным стандартам
Более 1 000 000 страниц
Переведено с 2007 года
Знаем 69 языков
Только дипломированные лингвисты
Республика Таджикистан находится вблизи Российской Федерации и потому активно экспортирует нам различные товары. Стоит также отметить, что в России проживает большое количество граждан Таджикистана, что вызывает необходимость в переводе документов, связанных с трудоустройством. Такие документы нередко требуют и нотариального заверения. В ТР ПАБЛИШ мы предлагаем не только перевод с/на таджикский, но и вычитку этого перевода носителем таджикского языка, в идеале владеющим также и русским языком. При необходимости мы оперативно заверим перевод нотариально и предоставим вам нотариальные копии.
Мы осуществляем перевод с\на таджикский любых видов юридических и личных документов, а также текстов различных тематик:
Английский
Каталанский
Испанский
Китайский
Немецкий
Чешский
Португальский
Белорусский
Французский
Румынский
Итальянский
Японский
Минимальный заказ
400 руб.
Онлайн на сайте
На расчетный счет
Банковской картой или наличными в офисе
Банковской картой или наличными курьеру
По электронной почте
Курьером по Москве
По всей России
Доставка осуществляется ТК и оплачивается отдельно
В офисе по адресу
Москва, Рязанский проспект, д.10, стр.18
Мы свяжемся с вами в течение 300 секунд,
никуда не уходите.