Справка о несудимости с апостилем нужна для использования документа за рубежом. Бюро переводов TR Publish ставит апостиль на справку из МВД и готовит её перевод. Вы получите полностью готовую и удостоверенную апостилем справку в срок от одного дня.
Апостиль — это специальный штамп на документе. Он подтверждает подлинность подписи и печати органа. Таким образом справка получает официальный статус в иностранном государстве. Без апостиля документ из России за границей не примут.
Справку об отсутствии судимости выдаёт МВД России. Апостиль придаёт справке юридическую силу в других странах мира. Так зарубежные ведомства видят легальное происхождение документа.
Апостиль решает вопрос признания российского документа за рубежом. Без него справка из МВД действительна лишь внутри страны. Справка об отсутствии судимости очень часто входит в пакет основных бумаг. Её требуют от иностранца при ряде типовых ситуаций.
Эти ситуации связаны с переездом и работой за рубежом. Многие заказы связаны также с наследственными и семейными делами.
Действие апостиля распространяется лишь на участников Гаагской конвенции 1961 года. Россия присоединилась к конвенции в 1991 году. Для этих государств штамп упрощает признание документа.
Часть европейские государства требует двойного апостиля. Первый штамп ставят на оригинал справки, второй — на удостоверенную нотариусом копию с переводом. Такой формат принят, в числе прочего, в Испании, Нидерландах и Бельгии.
Важно! Справку выдаёт государство, где вы проживаете последние 5 лет. В противном случае с признанием документа можно столкнуться с трудностями. Для стран вне конвенции нужна консульская легализация через посольство.
Согласно действующим нормам, существует несколько вариантов апостиля. Выбор зависит от требований конкретного государства. Ниже собраны основные форматы.
| Вид апостиля | На что ставится | Когда нужен |
|---|---|---|
| На оригинал | оригинал документа из МВД | базовый вариант для большинства стран |
| На копию | удостоверенную нотариусом копию | когда оригинал остаётся у владельца |
| На перевод | нотариальный перевод справки | для предъявления на языке страны назначения |
| Двойной | оригинал плюс копию с переводом | Испания, Нидерланды и другие государства |
Апостиль на оригинал ставит МВД России. Штамп на копию и перевод оформляет Министерство юстиции.
Содержание апостиля задано Гаагской конвенцией. На штампе должны быть указаны обязательные данные.
Должным образом оформленный апостиль не вызывает вопросов за рубежом. Бюро проверяет каждый документ перед выдачей.
Для апостилирования справки достаточно небольшого набора данных. Подготовка занимает минимум времени и зависит от варианта штампа.
Справку об отсутствии судимости получают по месту жительства. Бюро берёт в работу и оформление самой справки, и апостиль.
Работа над документом идёт по понятному алгоритму. Каждым этапом занимаются профильные специалисты бюро.
На выходе вы получите полностью готовую справку с апостилем. По необходимости добавляем нотариальный перевод на нужный язык. Результат проверяем перед сдачей.
Срок зависит от формата и срочности заказа. Однако мы знаем, как ускорить процесс и обойти задержки.
| Услуга | Срок | Когда подходит |
|---|---|---|
| Получение справки в МВД | до 5 рабочих дней | стандартное предоставления документа |
| Стандартный апостиль | от 5 рабочих дней | заказ без жёстких дедлайнов |
| Срочный апостиль | от 1 дня | скорый вылет и горящие сроки |
| Запрос образцов подписей | до 1 месяца | редкие и сложные случаи |
Срочность влияет на итоговую стоимость заказа. В случае необходимости возможно ускоренное получение бумаги за сутки. Бюро занимается апостилем не первый год.
Для зарубежных ведомств справку переводят на язык страны. Нотариальный перевод подтверждает точность текста документа. Без него штамп за границей часто не принимают.
Перевод выполняют дипломированные специалисты с большим опытом. Доступны как европейские, так и редкие восточные языки. Готовый перевод подшивают к документу и удостоверяют у нотариуса.
Цена зависит от вида апостиля, языка и срочности. Ниже собраны главные факторы стоимости.
Стартовая цена апостиля на справку начинается от 4500 рублей. Окончательная стоимость и точное время выполнения станут известны при обсуждении заказа. Менеджер назовёт цифру в среднем после уточнения деталей.
Бюро предлагает удобные варианты расчёта за услугу. Готовый документ доставляем по Москве и в другие города.
Для оплаты подходят карты, платёжные терминалы и электронные деньги. Документы для использования в России и за рубежом готовим параллельно. Способ получения вы выбираете на этапе подписание договора.
Бюро переводов TR Publish работает на рынке с 2007 года. За годы работы накоплен большой опыт по самым разным тематикам. Нам доверяют государственные организации, корпоративные и частные клиенты.
Постоянными клиентами являются студенты, специалисты и семьи, выезжающие за рубеж. Бюро активно сотрудничает и с предприятиями, и с частными лицами. Мы рады новым клиентам.
Заказать апостиль на справку в бюро просто.
Оставьте контактные данные и закажите обратный звонок на сайте. Менеджер перезвонит максимально быстро в течение нескольких минут. Линия работает круглосуточно по телефону, в WhatsApp и на почте info.
Офис бюро находится в Москве рядом с метро Тургеневская и Чистые пруды. Сюда удобно дойти через Чистопрудный бульвар и Бобров переулок. Здесь готовят документы для самых разных стран и тематик.
Апостиль — это специальный штамп на документе. Он подтверждает подлинность подписи и печати органа. Без апостиля российский документ в иностранном государстве не примут. Штамп придаёт справке статус в странах Гаагской конвенции.
Апостиль решает вопрос признания документа за рубежом. Справку об отсутствии судимости часто требуют от иностранца. Её запрашивают при браке, работе и виде на жительство. Без штампа документ действителен лишь внутри России.
Апостиль признают участники Гаагской конвенции 1961 года. Россия присоединилась к ней в 1991 году. Часть европейские государства требует двойного апостиля. Для прочих стран нужна консульская легализация через посольство.
Саму справку в МВД готовят обычно до 5 рабочих дней. Стандартный апостиль занимает ещё несколько дней. Срочный апостиль на справку бюро ставит от одного дня. Точный срок менеджер называет после уточнения деталей заказа.
Да, для горящих сроков предусмотрено срочное оформление. Срочный апостиль на справку выполняется за 1 сутки. Срочность влияет на итоговую стоимость заказа. Уточните дату вылета у менеджера, и подберём решение.
Для большинства стран перевод справки обязателен. Текст переводят на язык страны назначения. Нотариальный перевод подтверждает точность содержания документа. Без перевода штамп за границей часто не принимают.
Двойной апостиль — это два штампа на одном комплекте. Первый ставят на оригинал справки из МВД. Второй — на удостоверенную нотариусом копию с переводом. Такой формат принят в Испании, Нидерландах и Бельгии.
Достаточно оригинала справки об отсутствии судимости из МВД. Дополнительно понадобится скан документа для оценки. Также нужно название страны назначения для выбора формата. Бюро берёт в работу и оформление справки.
Стартовая цена начинается от 4500 рублей за услугу. Стоимость зависит от вида штампа, языка и срочности. Двойной апостиль и редкие языки обходятся выше. Окончательная цена становится известна при обсуждении заказа.
Бюро переводов TR Publish оформляет апостиль и перевод под ключ. Компания работает на рынке с 2007 года в Москве. Нам доверяют государственные организации и частные клиенты. Так вы решаете весь вопрос в одном месте.
Оставьте заявку на сайте или позвоните в бюро. Пришлите скан справки и укажите страну назначения. Менеджер посчитает стоимость и согласует срок выполнения. Готовый документ доставим курьером, почтой или на email.
За услугой обращаются люди, выезжающие за рубеж надолго. Это студенты, специалисты и семьи при переезде. Многие заказы связаны с браком, работой и наследственными делами. Бюро активно сотрудничает с предприятиями и частными лицами.
|
Услуга
|
Перевод с нотариальным заявлением | Перевод с заверением печатью бюро переводов |
| Гражданский паспорт любой страны |
2000 | 1300 |
| Загранпаспорт с визами любой страны |
2500 | 1800 |
| Свидетельство о рождении/смерти/браке/разводе/перемене ФИО/установлении отцовства |
2000 | 1300 |
| Справка с места работы/учебы/из банка |
2000 | 1300 |
| Разрешение на вывоз ребенка/на въезд в страну |
2000 | 1300 |
| Диплом вуза/научный диплом/аттестат без приложения |
2000 | 1300 |
| Приложение к диплому/аттестату |
2500 | 1800 |
| Нотариальная копия | ||
| Консульская легализация |
Скидка до 70%
Используем технологию ТМ
конфиденциальность ваших заказов
Используем SSL, SFTP
15 лет на рынке
Дорожим своим именем
ISO 17100 и ISO 9001
Качество соответствует международным стандартам
Более 1 000 000 страниц
Переведено с 2007 года
Знаем 69 языков
Только дипломированные лингвисты
Английский
Каталанский
Испанский
Китайский
Немецкий
Чешский
Португальский
Белорусский
Французский
Румынский
Итальянский
Японский
Минимальный заказ
400 руб.
Онлайн на сайте
На расчетный счет
Банковской картой или наличными в офисе
Банковской картой или наличными курьеру
По электронной почте
Курьером по Москве
По всей России
Доставка осуществляется ТК и оплачивается отдельно
В офисе по адресу
Москва, Рязанский проспект, д.10, стр.18
Что такое апостиль?
Апостиль — форма официального подтверждения документов для надлежащего признания их юридической силы во всех странах, присоединившихся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года.
Какое ведомство проставляет штамп «апостиль» на документе?
Единого ведомтсва для апостилирования документов не существует. Местообращения варьируются в зависимости от того, где был оформлен сам документ и от того, заверяете Вы оригинал или копию.
Где проставляется апостиль?
Основные требования к штампу «апостиль» изложены в ст. 4 Гаагской конвенции. Штамп «апостиль» ставится на самом документе или скрепляется с документом на отдельном листе. Он должен соответствовать образцу, приложенному к Конвенции. Апостиль, как правило, квадратной формы со стороной не менее 9 см.
Как апостилировать переведённый документ?
Переводчик должен подтвердить свою квалификацию, а именно быть зарегистрированным в реестре переводчиков у нотариуса.
Для чего нужен апостиль?
Если говорить простыми словами, штамп «апостиль» нужен для того, чтобы Ваши документы имели за границей такую же юридическую силу, как и в России.
На каких документах нельзя ставить апостиль?
Штамп «апостиль» не может быть проставлен на документы, подлежащие вывозу из страны в страны, заключившие с Российской Федерацией международные договоры о правовой помощи, а также в страны - участницы Минской конвенции.
Мы свяжемся с вами в течение 300 секунд,
никуда не уходите.