Перевод видео

Профессиональные дикторы
Собственная студия
Скидки
при объемных
заказах
Соблюдение сроков
ВИД РАБОТ СТОИМОСТЬ
Перевод видео на русский язык
с английского, испанского, итальянского, немецкого и французского языков. Другие языки – по запросу
От 400 р./минута в зависимости от темпа речи
Перевод видео на русский язык + укладка
с английского, испанского, итальянского, немецкого и французского языков. Другие языки – по запросу
От 600 р./минута в зависимости от сложности
Изготовление транскрипции видео
на английском, испанском, итальянском, немецком и французском языках. Другие языки – по запросу
200 р./минута
Озвучивание + монтаж
запись текста, предоставленного заказчиком, 1 голос. Больше голосов – по запросу
6000 р./5 минут
Замена экранного текста
замена текста на иностранном языке, отображающегося на экране, русским переводом
1000 р./минута
Изготовление субтитров + монтаж
субтитрирование видео без озвучки
650 р./минута
Изготовление ролика «под ключ»
транскрипция, перевод, укладка, озвучивание, синхронизация, монтаж
12500 р./5 минут

Ваше имя и/или название компании:

Телефон или е-mail*:

Загрузить файл:
Обзор

Комментарий:

Точный расчет заказа будет предоставлен через 9 минут
Пожалуйста подождите. Идет загрузка файла.

Дублирование

Профессиональные дикторы Собственная студия Скидки при объемных заказах Соблюдение сроков Бюро технических переводов «TR Publish» предоставляет такую услугу, как перевод фильмов на русский, английский и другие европейские или азиатские языки. Наша компания гарантирует Вам оформление перевода аудио- и видеоматериалов любой…

Создание видеороликов

Профессиональные дикторы Собственная студия Скидки при объемных заказах Соблюдение сроков На смену традиционным презентациям PowerPoint приходят корпоративные видеоролики, размещаемые на различных видеохостингах, самым популярным из которых остается YouTube. Преимущества видеоролика по сравнению с презентацией очевидны: возможность комбинировать статические слайды с…

Липсинг

Наши работы Сериал «Грань»/«За гранью» («Fringe»), 1 сезон. Произведенные работы: Перевод, липсинг. Озвучка: ТВ3 Сериал «Касл» («Castle»), 1 сезон. Произведенные работы: Перевод, липсинг. Озвучка: ТВ3 Липсинг (от англ. «lips» – губы и «synch» – синхронизация) – полная синхронизация звукового и…

ООО «Каза Миа» в лице Генерального директора С.Б. Курпаева благодарит за сотрудничество Бюро переводов «ТР ПАБЛИШ». ООО «Каза Миа» – крупнейшая в России сеть фирменных и мультибрендовых магазинов. В нашей сети представлена мебель ведущих европейских и отечественных производителей: Бренд «Шатура»…

+7 (495) 960-78-34

Все еще сомневаетесь?
Звоните нам, мы ответим на все
Ваши вопросы!

Благодарим Вас за
оплату заказа!

Закрыть

Введите Ваш номер телефона

Закрыть

Спасибо! Наш менеджер свяжется с вами, как
только расчёт заказа будет произведён.

Закрыть
Не устраивает качество машинного перевода? Обратитесь к живым переводчикам!

Спасибо! Наш менеджер свяжется с вами, в ближайшее время.

Закрыть

Спасибо за Ваш вопрос!

Закрыть