Перевод с греческого на русский

Перевод с греческого на русский язык в Москве

Бюро TR Publish выполняет перевод с греческого на русский язык. В работу берём документы, тексты и сайты любой тематики. Переводят дипломированные специалисты и носители греческого языка. Менеджер рассчитает стоимость и сроки за 30 минут.

Когда нужен перевод с греческого

Перевод с греческого нужен для жизни, учёбы и бизнеса. Спрос на греческий русский перевод стабильно высокий.

Услуга нужна в самых разных жизненных ситуациях.

• оформление визы, вида на жительство и недвижимости;
• учёба в вузах Греции и подтверждение диплома;
• заключение коммерческих сделок и контрактов;
• подача документов в суд и государственные органы;
• получение наследства и оформление собственности.

Серьёзные задачи лучше доверить опытным людям из бюро. Простые бытовые вопросы машинный сервис решает быстро. Юридически значимый перевод требует профессионала.

Какие документы переводим с греческого

Бюро переводит личные, корпоративные и академические документы. Некоторые документы переводим почти каждый день. На них цены зафиксированы заранее.

• паспорта, свидетельства о рождении и о смерти;
• дипломы, аттестаты и академические справки;
• водительские права и согласие на выезд ребёнка;
• банковские выписки и налоговые декларации;
• учредительные документы, договоры и контракты;
• справки об отсутствии судимости и медицинские выписки.

Важно! Имена и фамилии пишем точно по загранпаспорту. Это исключает расхождения при официальной подаче документации.

Готовый документ можно заверить у нотариуса или печатью бюро. Нотариус заверяет перевод, если это нужно для инстанции. Менеджер подскажет, какое оформление подходит под вашу цель.

Перевод текстов и сайтов

Кроме документов, бюро переводит тексты и веб-проекты. Наш штат большой и состоит из профессионалов. Они имеют большой опыт работы.

Мы переводим статьи, инструкции и техническую документацию. В работу берём перевод патентов и деловой переписки. Локализуем сайты и рекламные материалы. Для постоянных проектов ведём собственные глоссарии.

История греческого языка насчитывает более трёх тысяч лет. Современный новогреческий отличается от древнегреческого. Поэтому древние тексты поручаем профильным специалистам.

Стоимость перевода с греческого

Цена зависит от объёма, тематики и формата заверения. В таблице указаны самые востребованные услуги. Расчёт стоимости ведётся за стандартную страницу 1800 знаков с пробелами.

Цены указаны за одну страницу исходного текста. Темп перевода — не более шести страниц в день. При большом объёме действует скидка за страницу. Точную стоимость менеджер пришлёт после изучения файла.

Языки и направления перевода

Бюро переводит не только пару греческий русский. Доступен перевод с греческого на английский и обратно. Также делаем перевод с английского, французского и итальянского.

Носители работают с любым целевым языком. Доступны редкие и восточные направления.

• европейские: венгерский, шведский, датский, норвежский, нидерландский;
• балканские: болгарский, хорватский, словенский, боснийский, албанский;
• прибалтийские: литовский, латышский, эстонский;
• азиатские: хинди, урду, вьетнамский, индонезийский, фарси;
• СНГ: азербайджанский, узбекский, таджикский, киргизский, туркменский.

Доступны также словацкий, исландский, монгольский и черногорский. Перевод с молдавского и персидского выполняют носители языка. Каждое направление ведёт переводчик с профильным образованием.

Как мы контролируем качество

Команда переводчиков состоит из носителей греческого языка. Они обладают глубокими практическими и теоретическими знаниями. Каждый перевод проходит несколько этапов проверки.

Сначала текст переводит профильный специалист. Затем редактор сверяет термины, числа и имена. Перевод проходит проверку на соответствие стандартам. Так бюро исключает серьёзные ошибки.

Переводы выполняют специалисты с опытом от пяти лет. Мы сотрудничаем с другими переводческими компаниями по миру.

Этапы работы над заказом

Работа над переводом идёт по понятному алгоритму. Каждый этап ведёт профильный сотрудник бюро.

1. Отправьте запрос и прикрепите файл на расчёт стоимости.
2. Менеджер определит точную стоимость и сроки за 30 минут.
3. Вы оплатите заказ удобным способом без визита в офис.
4. Переводчик и редактор готовят итоговый текст.
5. Нотариус заверяет перевод, если это нужно.
6. Вы получите готовый документ в офисе или по почте.

Файл можно прислать на почту info, в whatsapp или telegram. Менеджер ответит на ваши вопросы по услугам и срокам. Мы работаем по всей России и за её пределами.

Сроки выполнения перевода

Срок зависит от объёма, тематики и языка перевода. Стандартный темп — до шести страниц в день на специалиста.

• небольшой документ — в течение одного рабочего дня;
• срочный заказ — в течение нескольких часов;
• большой проект — по согласованному графику.

Точный срок менеджер назовёт после оценки исходного файла. Срочный перевод выполняем максимально быстро без потери качества. Для редких направлений подготовка занимает чуть больше времени.

Для юридических лиц

Бюро работает с компаниями и предлагает корпоративные условия. Для юридических лиц доступна безналичная оплата.

Мы ведём длительные проекты и поддерживаем единую терминологию. По запросу заключаем соглашение о неразглашении данных. Перевод коммерческих инвойсов и контрактов — частое направление. Бюро готовит перевод экспортной декларации и учредительных бумаг.

Почему перевод заказывают в TR Publish

Бюро TR Publish решает задачу клиента под ключ. Над проектом работает команда из профильных специалистов.

• переводчики и носители с большим опытом работы;
• проверку выполняет редактор перед сдачей;
• доступные цены и прозрачный расчёт стоимости;
• работаем со всеми тематиками и форматами файлов;
• удобная передача файла и помощь менеджера.

Нам доверяют частные лица и крупные компании. Станьте нашим клиентом и получите точный перевод в срок. Закажите перевод с греческого прямо сейчас.

Смежные услуги

Вопросы и ответы