Перевод официальных документов

Мы выполняем:
- перевод личных документов
- перевод документов для получения визы
- перевод документов для посольства
- перевод разрешения на выезд
- перевод свидетельств и сертификатов
- перевод апостиля
- перевод дипломов и приложений к дипломам
- перевод паспортов и свидетельств о рождении
- перевод справок и выписок
- перевод постановлений официальных органов
Перевод официальных документов подразумевает перевод документов, выданных или заверенных официальными органами, а также документов, оформленных согласно законодательству.
Перевод официальных документов часто требует участия нотариуса, поскольку именно нотариус обеспечивает переводу статус официального, поэтому переводчик, работающий с официальной документацией, обязательно регистрируется у нотариуса.
Если вам требуется перевод с апостилем, Москва предлагает сделать это в 250 бюро переводов, однако обратите внимание, что не все бюро переводов предоставляют услуги консульской легализации.
Бюро переводов TR Publish выполняет перевод как личных документов, таких как паспорт, диплом, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, так и официальной документации юридических лиц. Мы также поможем выполнить консульскую легализацию или проставить апостиль. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский и другие языки выполняется квалифицированными переводчиками и, по требованию заказчика, вычитывается носителем языка, имеющим опыт работы в данной области. Так, например, перевод на испанский с апостилем выполняется профессиональным нотариусом города Мойя.
Мы работаем исключительно в рамках законодательства. В случае, когда нотариальное заверение не требуется, однако перевод должен иметь официальный статус, в нашей компании предусмотрена услуга заверения печатью бюро переводов.
Наша компания выполняет переводы как личных документов, таких как паспорт, диплом, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, так и официальной документации юридических лиц. Мы работаем исключительно в рамках законодательства. В случае, когда нотариальное заверение не требуется, однако перевод должен иметь официальный статус, в нашей компании предусмотрена услуга заверения печатью бюро переводов.
Наша компания также выполняет переводы для посольств различных стран, в том числе переводы с одного иностранного языка на другой.
Наши специалисты готовы выполнить профессиональный перевод любых официальных документов, а нотариус, сотрудничающий с нашей компанией, обеспечит корректное заверение.
Особенности перевода официальных документов:
Перевод официальных документов часто требует участия нотариуса, поскольку именно нотариус обеспечивает переводу статус официального, поэтому переводчик, работающий с официальной документацией, обязательно регистрируется у нотариуса.
Вам не придется тратить дополнительное время на посещение нотариуса. Мы сотрудничаем с несколькими нотариусами Москвы.
Перевод и заверение типовых документов с доставкой по Москве
тип документа |
срочный перевод + нотариальное заверение |
перевод + нотариальное заверение |
перевод + заверение печатью бюро |
Гражданский паспорт (Россия, Белоруссия, Украина, Молдова) | 2500 | 2000 | 1000 |
Гражданский паспорт (другие страны СНГ, Грузия, Прибалтика) | 2500 | 2000 | 1000 |
Загранпаспорт РФ | 2500 | 2000 | 1000 |
Свидетельство рождении/смерти/браке/разводе/перемене ФИО/установлении отцовства | 2500 | 2000 | 1000 |
Справка с места работы/учебы | 2500 | 2000 | 1000 |
Справка из банка (выписка со счета) | 2500 | 2000 | 1000 |
Разрешение на вывоз ребенка | 2500 | 2000 | 1000 |
Диплом вуза/научный диплом/аттестат + приложение | 2500 | 2000 | 1000 |
Перевод апостиля (все виды) | 2500 | 2000 | 1000 |
Другие виды справок | от 2500 | от 2000 | от 1000 |
Нотариальные услуги, апостиль, легализация
Нотариальное заверение | 900р./документ |
Нотариальная копия | 150р./страница |
Заверение печатью бюро переводов | 300р./документ |
Апостилирование | от 6000р./документ |
Консульская легализация | от 10000р./документ |
Самые востребованные услуги перевода документов
Перевод документов для получения гражданства Германии