Перевод официальных документов подразумевает перевод документов, выданных или заверенных официальными органами, а также документов, оформленных согласно законодательству.

Нотариальные услуги, апостиль, легализация

Нотариальное заверение900р./документ
Нотариальная копия150р./страница
Заверение печатью бюро300р./документ
Апостилированиеот 6000р./документ
Консульская легализацияот 10000р./документ

Когда нужен перевод документов

  • при переезде в другую страну;
  • при оформлении визы;
  • при оформлении таможенных документов;
  • во время обучения или работы за рубежом;
  • при получении наследства от родственника за границей и пр.

Как мы работаем

Всё просто — присылайте скан или фото документа, который необходимо перевести. Вы также можете передать нам оригинал документа и заказать нотариальное заверение. Все формальности мы берем на себя.

Из чего складывается стоимость

На перевод паспорта, загранпаспорта, свидетельств из ЗАГСа и большинства других справок установлен фиксированный тариф. На остальные виды документов цена рассчитывается по количеству слов в тексте.

Дополнительные услуги:

  • заверение нотариусом;
  • нотариальная копия;
  • апостилирование;
  • консульская легализация.

С какими документами мы работаем?

Мы работаем со всеми видами официальных документов, среди которых:

  • коммерческие — контракты, договоры, каталоги, пресс-релизы, презентации и т. д;
  • юридические — доверенности, правоустанавливающие документы, выписки из реестров, страховые полисы;
  • научные — статьи, монографии, диссертации;
  • таможенные — коносаменты, декларации, инвойсы, упаковочные листы и т. д;
  • медицинские — документация на медицинское оборудование, медицинские справки;
  • финансовые — банковские выписки, финансовые отчеты, бухгалтерские справки и т.д;
  • технические — инструкции, патенты, технические описания, чертежи, стандарты.

В России на федеральном уровне отсутствует институт сертификации и лицензирования переводчиков, поэтому обычной практикой придания переводу статуса официального является заверение у нотариуса либо в специализирвоанной компании. Нотариально заверенный перевод не требует дополнительного подтверждения квалификации лингвиста.

Медицинская документация

ТР ПАБЛИШ предоставляет услуги перевода с сертификацией ISO для ведущих компаний в фармацевтической отрасли, а также области здравоохранения, медицинских приборов и биотехнологий.

Закажите у нас:

  • Инструкции по применению
  • Информированные согласия пациентов
  • Руководства по использованию медицинских приборов
  • Клинические протоколы
  • Обучающие материалы в сфере здравоохранения

и другие документы.

Финансовая документация

Работаем с финансовой документацией на европейских и азиатских языках, обслуживаем небольшие и крупные компании с неизменно высоким качеством и скоростью. Мы выберем для вас одного из десятков экспертов-носителей языка, которые специализируются в сферах:

  • Инвестиционных банковских услуг
  • Корпоративных финансов
  • Страхования
  • Международного бухгалтерского учета

и других областях.

Переведем для вас:

  • Выписки со счетов
  • Бухгалтерский баланс
  • Документы, относящиеся к бухучету
  • Ежегодные отчеты инвесторов
  • Отчеты для акционеров
  • Обучающие материалы финансовой тематики

и не только.

Свяжитесь с нашим менеджером для обсуждения деталей возможного сотрудничества.

Юридическая документация

В ТР ПАБЛИШ вы обязательно найдете специалиста, который специализируется в нужной вам тематике и языковой паре.

Закажите у нас:

  • Контракты
  • Договоры о неразглашении
  • Патенты
  • Документацию, связанную с судебным процессом

и любую другую юридическую документацию.

Не откладывайте звонок нам на завтра – мы можем вам помочь уже сегодня!

Цены на письменный перевод

Язык
Цена перевода с языка на русский
(руб.слово / руб.страница)
с русского на язык переводчиком
(руб.слово / руб.страница)
с русского на целевой носителем языка
(руб.слово / руб.страница)
Английский2,20 / 5502,50 / 625$0.07 / $17.50
Иcпанский2,20 / 5502,50 / 625$0.07 / $17.50
Итальянский2,20 / 5502,50 / 625$0.07 / $17.50
Немецкий2,20 / 5502,50 / 625$0.07 / $17.50
Португальский2,20 / 5502,50 / 625$0.07 / $17.50
Французский2,20 / 5502,50 / 625$0.07 / $17.50
Китайский2,50 / 6253,00 / 750$0.09 / $22.50
Арабский4,00 / 10005,00 / 1250$0.10 / $25.00
Азербайджанский2,50 / 6253,00 / 750
Армянский2,50 / 6253,00 / 750
Белорусский2,00 / 5002,00 / 500
Болгарский2,50 / 6253,00 / 750$0.09 / $22.50
Венгерский3,00 / 7505,00 / 1250$0.10 / $25.00
Вьетнамский4,00 / 10005,00 / 1250$0.10 / $25.00
Голландский3,00 / 7505,00 / 1250$0.10 / $25.00
Греческий4,00 / 10005,00 / 1250$0.10 / $25.00
Грузинский2,50 / 6253,50 / 750
Датский3,00 / 7505,00 / 1250$0.10 / $25.00
Иврит3,00 / 7503,50 / 750$0.09 / $22.50
Казахский2,50 / 6253,50 / 750
Каталанский4,00 / 10005,00 / 1250$0.10 / $25.00
Киргизский2,50 / 6253,50 / 750
Корейский4,00 / 10005,00 / 1250$0.10 / $25.00
Латышский3,00 / 7504,00 / 1000
Литовский3,00 / 7504,00 / 1000
Молдавский2,50 / 6253,50 / 750
Норвежский3,00 / 7505,00 / 1250$0.10 / $25.00
Польский2,50 / 6253,00 / 750$0.09 / $22.50
Румынский2,50 / 6253,00 / 750$0.07 / $17.50
Сербский2,50 / 6253,00 / 750$0.09 / $22.50
Словацкий2,50 / 6253,00 / 750$0.09 / $22.50
Словенский2,50 / 6253,00 / 750$0.09 / $22.50
Таджикский2,50 / 6253,50 / 750
Тайский4,00 / 10005,00 / 1250$0.10 / $25.00
Турецкий2,50 / 6253,00 / 750$0.09 / $22.50
Туркменский3,00 / 7253,50 / 750
Узбекский2,50 / 6253,50 / 750
Украинский2,00 / 5002,00 / 500
Фарси4,00 / 10005,00 / 1250$0.10 / $25.00
Финский3,00 / 7505,00 / 1250$0.10 / $25.00
Чешский2,50 / 6253,00 / 750$0.09 / $22.50
Хинди4,00 / 10005,00 / 1250$0.10 / $25.00
Хорватский2,50 / 6253,00 / 750$0.09 / $22.50
Шведский3,00 / 7505,00 / 1250$0.10 / $25.00
Эстонский3,00 / 7503,50 / 750
Японский4,00 / 10005,00 / 1250$0.10 / $25.00

Примеры готового перевода

Наши преимущества

Скидка до 70%

Используем технологию ТМ

конфиденциальность ваших заказов

Используем SSL, SFTP

15 лет на рынке

Дорожим своим именем

ISO 17100 и ISO 9001

Качество соответствует международным стандартам

Более 1 000 000 страниц

Переведено с 2007 года

Знаем 69 языков

Только дипломированные лингвисты

Калькулятор стоимости перевода

Минимальный заказ

400 руб.

Отправить заявку

    Варианты оплаты

    Онлайн на сайте

    На расчетный счет

    Банковской картой или наличными в офисе

    Банковской картой или наличными курьеру

    Способы доставки

    По электронной почте

    Курьером по Москве

    По всей России

    Доставка осуществляется ТК и оплачивается отдельно

    В офисе по адресу

    Москва, Рязанский проспект, д.10, стр.18

    Популярные вопросы

    Какие типы письменного перевода мы осуществляем?

    Как заказать письменный перевод?

    Заказать письменный перевод любого типа очень просто. Предлагаем Вам воспользоваться нашей формой онлайн-заявок [ссылка], написать на электронную почту manager@trpub.ru или позвонить по телефону +7 (495) 960-78-34.

    Какая средняя стоимость письменного перевода?

    Средняя стоимость перевода составляет 3,00 руб. за слово, за исключением перевода с редких языков. Подробнее ознакомиться с ценами на услуги письменного перевода можно в разделе Цены.

    Можно ли заказать срочный перевод?

    Да, это возможно. Команда профессиональных переводчиков, редакторов и корректоров бюро переводов TR Publish гарантирует качественный высокоточный перевод в сжатые сроки. Возможно составление глоссария за дополнительную плату.

    Почему стоит заказать именно у нас?:)

    Бюро переводов TR Publish предлагает услуги перевода с лучшим на рынке соотношением цены и качества. Мы гарантируем конфиденциальность наших заказчиков и скидки в зависимости от объёма заказа. Так, если объём текста превышает 8 000 слов, цена снижается на размер начисленной скидки. Технология формирования цен на переводы остаётся прозрачной для наших клиентов, что гарантирует доступность и безупречное качество.