Переводчик с норвежского языка на русский в Бюро Переводов в Москве

Главная страница / Мы работаем с языками: / Услуги переводчика норвежского языка

Норвежский язык распространен на территории Норвегии и на нём говорят 4,5 млн человек. Традиционно норвежский язык подразделяют на 2 формы – букмол и нюнорск. Букмол является более популярным и используется 90% всего населения, а на ньюнорске говорят преимущественно в сельской местности.

Кому нужен перевод на норвежский

Норвегия считается одной из самых благоприятных для жизни стран и входит в тройку самых счастливых стран мира. И это неудивительно, ведь Норвегия имеет развитую экономику, высокие зарплаты, низкий уровень безработицы, развитую систему образования и здравоохранения.

Все больше и больше людей хотят побывать в Норвегии и даже остаться там жить. Многие студенты мечтают поступить в норвежский вуз и выучить язык. Для того, чтобы пребывание в Норвегии прошло ярко и интересно, следует подготовиться заранее – а именно, позаботиться обо всех важных документах и, конечно, их переводе на норвежский язык.

Когда нужен

При планировании путешествия в Норвегию обязательно понадобится перевод документов на визу, а также личных документов на норвежский язык. Если же планируется поступление в норвежский вуз, то необходимо будет перевести все документы, подтверждающие образование, а также аттестаты и сертификаты.

Многие компании открывают свои филиалы на территории Норвегии. Для юридических лиц необходимыми документами для перевода являются учредительные и уставные документы, бухгалтерские отчеты и другая юридическая документация.

Письменный перевод	3 этапа контроля качества*	4 этапа контроля качества**
с языка (руб/слово)	на язык (руб/слово)	на язык (руб/слово)
Основные европейские языки (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский)	1,60	1,90	2,90
Китайский язык	2,50	3,00	4,00
Японский язык	3,00	5,00	6,00
другие языки	тарифы
Базовая верстка в MS Word	бесплатно
Верстка в pdf и другие форматы	от 100 р. / страница верстки
* переводчик – редактор – менеджер; ** переводчик – носитель языка – редактор – менеджер

Скидки от объема – звоните!

Примеры готового перевода

Наши преимущества

Скидка до 70%

Используем технологию ТМ

конфиденциальность ваших заказов

Используем SSL, SFTP

15 лет на рынке

Дорожим своим именем

ISO 17100 и ISO 9001

Качество соответствует международным стандартам

Более 1 000 000 страниц

Переведено с 2007 года

Знаем 69 языков

Только дипломированные лингвисты

Процесс перевода на норвежский

К работе мы привлекаем только профессиональных переводчиков и лингвистов, имеющих опыт работы с определенной тематикой не менее 5 лет. Затем текст проверяется редактором с профильным образованием в выбранной тематике (медицинской, юридической, технической, художественной и т.д.). Кроме того, при необходимости, текст может быть проверен носителем норвежского языка.

Финальным этапом работы над переводом является его оформление, что также занимает немаловажное место. Переведённый файл должен иметь такое же оформление, что и исходный или исправлен в соответствии с комментариями заказчика.

Доверив перевод нам, вы можете не беспокоиться о качестве переведенного материала и соблюдении сроков. Мы выполним работу быстро, привлекая настоящих профессионалов своего дела. Гибкая система ведения проектов и применение новейших технологий в переводе позволяют нам обеспечить высокое качество перевода любой сложности в максимально сжатые сроки.

Мы также предоставляем возможность заверить перевод нотариально или подготовить нотариальные копии.