
Качественный перевод с испанского на русский — задача, требующая глубоких знаний терминологии и культурных нюансов. Наша команда обеспечивает точный перевод документов, учитывая специфику проектов и поставленные задачи.
Испанский язык широко распространен в мире, и профессиональный перевод с него на русский необходим как частным лицам, так и крупным партнерам. Переводчики нашей команды обладают профильным образованием и большим опытом работы, что позволяет точно понять контекст и терминологию.
Мы работаем с различными тематиками: от туристических статей и научных материалов до официальной документации. Особенно важно учитывать, что дословный перевод может исказить смысл, поэтому мы всегда делаем упор на адаптацию текста под российские стандарты.
Мы берем в работу документы разного уровня сложности. При получении файлов для перевода менеджеры проведут оценку объема и содержания.
| Группа документов | Примеры |
|---|---|
| Личные документы | водительских удостоверения, свидетельства |
| Бизнес-документы | контракты, спецификации, инвойсы |
| Официальные | справки МВД, декларации, решения |
| Образовательные | дипломы, приложения к дипломам |
Помимо испанского, мы предоставляем услуги перевода на другие языки, включая датский, голландский, шведский, эстонский, узбекский, киргизский, таджикский, туркменский, вьетнамский, болгарский, хорватский, латышский, литовский, норвежский, азербайджанский. Это позволяет нашим клиентам решать задачи в рамках одной команды.
Стоимость зависит от объема текста (количество знаков с пробелами), тематики и срочности. Мы заранее согласуем все нюансы, что позволяет определить примерное количество часов с учетом содержания.
Важно! Стандартный перевод оформляется в течение 1–2 рабочих дней. Если нужен срочный заказ, мы готовы обсудить индивидуальные условия.
Процесс максимально прост: отправьте документ нам на почту или воспользуйтесь формой на сайте. Менеджер свяжется с вами, чтобы обсудить задачу, рассчитать стоимость и сроки.
Стандартный объем мы обрабатываем за 1-2 дня. Если документ срочный, срок может быть сокращен.
Для подачи документов в госорганы, такие как МВД, часто требуется нотариальное заверение. Мы поможем подготовить весь пакет документов.
Мы считаем объем по знакам с пробелами (1800 знаков — стандартная страница). Точный расчет вы получите до начала работы.
Письменный перевод
| Испанский язык | 3 этапа контроля качества* | 4 этапа контроля качества** | |
| за 1 слово исходного текста, руб. | |||
| с языка | на язык | на язык | |
| Письменный перевод | 1,70 | 2,00 | 3,50 |
| * переводчик – редактор – менеджер; ** переводчик – носитель языка – редактор – менеджер | |||
Устный перевод
| Испанский язык | Единица измерения, руб | ||
| 1 час | 8 часов | переработка (каждый дополнительный час свыше 8 часов) | |
| Последовательный перевод | 2500 | 18000 | 2500 |
| Синхронный перевод (1 переводчик) | 4000 | — | — |
Скидка до 70%
Используем технологию ТМ
конфиденциальность ваших заказов
Используем SSL, SFTP
15 лет на рынке
Дорожим своим именем
ISO 17100 и ISO 9001
Качество соответствует международным стандартам
Более 1 000 000 страниц
Переведено с 2007 года
Знаем 69 языков
Только дипломированные лингвисты
Часто ищут:
Английский
Каталанский
Испанский
Китайский
Немецкий
Чешский
Португальский
Белорусский
Французский
Румынский
Итальянский
Японский
Минимальный заказ
400 руб.
Онлайн на сайте
На расчетный счет
Банковской картой или наличными в офисе
Банковской картой или наличными курьеру
По электронной почте
Курьером по Москве
По всей России
Доставка осуществляется ТК и оплачивается отдельно
В офисе по адресу
Москва, Рязанский проспект, д.10, стр.18
Мы свяжемся с вами в течение 300 секунд,
никуда не уходите.