Перевод с белорусского языка на русский

Бюро переводов “ТР ПАБЛИШ” выполняет переводы с белорусского и на белорусский язык, в частности, переводы деловой и технической документации, инструкций к бытовой технике, произведений художественной литературы.

Белорусский язык, наряду с русским и украинским, относится к восточной ветви славянских языков. Это наименее многочисленный восточнославянский язык – всего в мире насчитывается около 7 миллионов говорящих по-белорусски. Тем не менее, на этом языке создана богатая литература, являющаяся неотъемлемым элементом общеевропейского литературного процесса. Произведения белорусских писателей и поэтов известны во всем мире и переведены на множество языков.

Белорусский также обладает некоторыми уникальными чертами, обусловленными особенностями проживания на территории его бытования представителей различных народностей и вероисповеданий. Существует четыре вида белорусской письменности – официальная, принятая после реформы 1933 года, целью которой было максимальное сближение белорусской и русской орфографии, тарашкевица, выработанная на основе народных традиций и унифицированная Брониславом Тарашкевичем, приобретшая огромную популярность после провозглашения независимости Белоруссии, белорусский арабский алфавит, использовавшийся литовскими татарами и белорусскими мусульманами, и белорусский латинский алфавит, или “лацинка”, до сих пор использующийся католиками-поляками, говорящими по-белорусски, и представителями белорусской диаспоры в Канаде и США.

Белорусский язык является государственным в Белоруссии, вспомогательным в Подляском воеводстве Польши и признан языком национального меньшинства на Украине. Кроме того, по-белорусски говорят в Литве, Канаде, США и Израиле.

Закажите у нас перевод носителем белорусского языка!

Письменный перевод

Белорусский язык

3 этапа контроля качества*

4 этапа контроля качества**

с языка

на язык

на язык

(за 1 слово исходного текста)

Письменный перевод

2,50

2,50

2,50

* переводчик – редактор – менеджер; ** переводчик – носитель языка – редактор – менеджер

 

Устный перевод

Белорусский язык

Единица измерения

1 час

8 часов

переработка

(более 8ч в день)

Последовательный перевод

3000

21600

3000

Синхронный перевод(1 переводчик)

4000

 




Ваше имя и/или название компании:

Телефон*:

Язык оригинала:
Белорусский [BE] 
Белорусский [BE]Русский [RU]
Язык перевода:
Русский [RU] 
Русский [RU]Белорусский [BE]
Загрузить файл:
Обзор

Комментарий:

arrow_form
Точный расчет заказа будет предоставлен через 9 минут
Пожалуйста подождите. Идет загрузка файла.

От лица ООО «Торговый дом «Спецодежда» выражаю признательность за помощь в переводе с русского на китайский язык технического задания к срочному заказу. Перевод был выполнен на высоком профессиональном уровне, что подтвердили наши китайские коллеги. ООО «Торговый дом «Спецодежда» работает на…

ООО “Торговый дом “Спецодежда” все рекомендации клиентов
+7 (495) 960-78-34

Все еще сомневаетесь?
Звоните нам, мы ответим на все
Ваши вопросы!

Благодарим Вас за
оплату заказа!

Закрыть

Введите Ваш номер телефона

Закрыть

Спасибо! Наш менеджер свяжется с вами, как
только расчёт заказа будет произведён.

Закрыть
Не устраивает качество машинного перевода? Обратитесь к живым переводчикам!

Спасибо! Наш менеджер свяжется с вами, в ближайшее время.

Закрыть

Спасибо за Ваш вопрос!

Закрыть