Перевод с белорусского языка на русский

Белорусский язык, наряду с русским и украинским, относится к восточной ветви славянских языков. Это наименее многочисленный восточнославянский язык — всего в мире насчитывается около 7 миллионов говорящих по-белорусски. Тем не менее, на этом языке создана богатая литература, являющаяся неотъемлемым элементом общеевропейского литературного процесса. Произведения белорусских писателей и поэтов известны во всем мире и переведены на множество языков.

Белорусский также обладает некоторыми уникальными чертами, обусловленными особенностями проживания на территории его бытования представителей различных народностей и вероисповеданий. Существует четыре вида белорусской письменности — официальная, принятая после реформы 1933 года, целью которой было максимальное сближение белорусской и русской орфографии, тарашкевица, выработанная на основе народных традиций и унифицированная Брониславом Тарашкевичем, приобретшая огромную популярность после провозглашения независимости Белоруссии, белорусский арабский алфавит, использовавшийся литовскими татарами и белорусскими мусульманами, и белорусский латинский алфавит, или «лацинка», до сих пор использующийся католиками-поляками, говорящими по-белорусски, и представителями белорусской диаспоры в Канаде и США.

Белорусский язык является государственным в Белоруссии, вспомогательным в Подляском воеводстве Польши и признан языком национального меньшинства на Украине. Кроме того, по-белорусски говорят в Литве, Канаде, США и Израиле.

Закажите у нас перевод носителем белорусского языка!

Часто задаваемые вопросы

Как получить точную стоимость перевода с белорусского языка? Чтобы специалисты могли рассчитать точную цену, напишите нам или отправьте файл документа. Сумма обычно зависит от типа сложности текста и объема знаков. Мы уточнят все детали и ответим вам в самое ближайшее время.

Нужно ли приносить оригинал или достаточно фото документов? Для выполнения работы оригинал документа чаще всего не требуется, мы принимаем качественные сканы. В случае, если вам необходим перевод заверенного документа для использования в других странах, наша курьерская служба поможет забрать бумаги из любого места.

С какими тематиками вы работаете, если требуется медицина или право? Конечно, мы делаем переводы в самых разных областях и сферах. Наша сеть переводчиков имеет большой опыт, поэтому медицина, юридические исследования и перевод анализов выполняются в строгом соответствии с терминологией. По запросу мы также предлагаем направление перевода на корейский, турецкий или фарси.

Соответствует ли оформление правилам подачи в государственные органы? Да, получение готовых документов происходит с учетом всех актуальных требований. Если для подачи документов гражданам нужно соблюсти правила конкретного учреждения, мы сделаем оформление по установленному типу. Наши специалисты хорошо знают требования в РФ и других странах.

Как быстро выполняется перевод и можно ли заказать его сейчас? Вы можете позвонить нам сейчас, и мы постараемся принять заказ в работу немедленно. Небольшой объем текста выполняется в течение дня, а на следующий рабочий день вы уже получают готовый результат. Если перевод нужен очень срочно, мы предлагаем ускоренное время выполнения проекта.

Работаете ли вы с другими языками, помимо белорусского и русского? Да, в нашей базе специалисты по многим направлениям. Мы переводим на азербайджанского, грузинского, узбекский и другие языки. Часто клиенты обращаются к нам, если требуется перевод для участия в международных конференциях или нужно подготовить соглашение на второй иностранный язык, например, финского или шведского.

Часто ищут: