Письменный перевод текстов
Бюро переводов TR Publish предоставляет услуги письменного перевода.
Письменный перевод текста с английского на русский — самая востребованная услуга компании TR Publish.
Основной особенностью письменного перевода является поэтапная работа над текстом нескольких специалистов – переводчика, редактора, носителя языка, менеджера проектов. Таким образом, в отличие от, например, устного перевода, письменный перевод характеризуется выверенностью и стилистической точностью. Особую категорию представляет письменный перевод носителем языка. Этот вид письменного перевода рекомендуется при переводе текстов с русского на иностранный язык.
Услуги по видам письменного перевода
В бюро переводов TR Publish можно заказать письменный перевод следующих типов:
Стоимость письменного перевода
Стоимость письменного перевода с английского на русский язык, а также с основных европейских языков на русский язык составляет всего 2,00р. за слово!
Стандарты письменного перевода
От инструкций пользователя до ресторанных меню — все наши переводы отличает техническая точность и прекрасный стиль. Письменные переводы выполняются в соответствии со стандартом ISO 9001:2011 и требованиями Союза переводчиков России.
Языки письменного перевода
Мы работаем с любыми языками.
Наиболее распространен письменный перевод инструкций и технических описаний с английского на русский, других европейских языков. Также очень популярен перевод с китайского и японского языков.
Изготовление субтитров для видео
Перевод видео, изготовление субтитров и монтаж видео.
Субтитрирование видео без озвучки.
Заказать письменный перевод можно обратившись по адресу manager@trpub.ru или позвоните нам.
Перевод носителем языка
Перевод, выполненный носителем языка, гарантирует безошибочную, стилистически корректную передачу информации на иностранном языке. Вычитка носителем языка – залог успешного сотрудничества с иностранными партнерами. Зачем нужен носитель языка? Одним из важнейших критериев оценки качества перевода является правильная передача смысла. Однако стилистические…
Перевод научно-технических текстов
Технический перевод с английского – основное направление работы бюро переводов TR Publish. Также переводим с других европейских и азиатских языков. Технический перевод текста Технический письменный перевод — основное направление работы бюро переводов TR Publish. Мы выполняем научно-технический перевод с английского,…
Перевод медицинских текстов
Медицинский перевод – это перевод специализированных текстов и публикаций медицинской тематики, а также текстов, связанных со здоровьем человека и строением человеческого организма. Мы выполняем: перевод медицинских статей и научных медицинских публикаций, в т.ч. узкоспециализированных перевод медицинских документов, в том числе…
Юридический перевод договоров и других документов
Под юридическим переводом подразумевается перевод текстов, относящихся к области права и юриспруденции, в частности перевод юридических текстов и перевод юридических документов. Мы выполняем: перевод контрактов перевод юридической литературы перевод доверенностей перевод свидетельства о регистрации права перевод свидетельства о праве собственности…
Экономический перевод
Этот вид перевода включает перевод текстов экономической тематики, а именно: трудов экономистов, учебников по экономической теории, диаграмм, презентаций, протоколов. Экономический перевод является одним из наиболее востребованных видов перевода на рынке и включает перевод текстов экономической тематики, а именно: трудов экономистов,…
Перевод официальных документов
Перевод официальных документов подразумевает перевод документов, выданных или заверенных официальными органами, а также документов, оформленных согласно законодательству. Мы выполняем: перевод личных документов перевод документов для получения визы перевод документов для посольства перевод разрешения на выезд перевод свидетельств и сертификатов перевод…
Финансовый перевод
Финансовый перевод требуется, когда речь идет о заключении договоров, оформлении сделок, документов IPO, различных типов финансовой отчетности, бланков, балансов, платежных поручений, гарантий, прочих банковских документов. Мы выполняем: бухгалтерский перевод аудиторский перевод перевод финансовой отчетности перевод лизинговых и кредитных договоров перевод…
Перевод сайтов
Невозможно переоценить роль интернета и его возможностей в жизни современной компании. Перевод web-сайтов на иностранный язык (локализация сайтов) становится все более необходимым для эффективного сотрудничества с зарубежными партнёрами. Невозможно переоценить роль интернета и его возможностей в жизни коммерческой компании. В…
Перевод меню ресторанов
Только у нас работает переводчик-кулинар! Перевод меню – специальная профильная услуга для ресторанов и кафе, которые принимают иностранных гостей. Правильно переведенное меню, это не только подтверждение статуса заведения, но и залог вашего успеха среди туристов. Именно у вас не только отменная…
Перевод деловых писем
Перевод деловой переписки. Деловая переписка — это важнейший инструмент создания новых бизнес-связей и поиска новых клиентов, а перевод деловой переписки и документации напрямую связан с бизнес-общением между деловыми партнерами. Мы выполняем: перевод деловой и личной переписки частных лиц перевод официальной переписки…
Перевод инструкций
Технический перевод – основное направление бюро переводов TR Publish Перевод инструкций является одним из наиболее популярных и востребованных видов технического перевода. Инструкция – это нормативный документ, в котором содержатся правила и условия эксплуатации оборудования, а также рекомендации по технике безопасности…
Перевод чертежей
Оформление чертежей в любом формате на любом языке Перевод чертежей на язык, указанный заказчиком, и верстку чертежей в любом формате – от .jpg до .dwg. Перевод чертежей представляет собой комбинацию двух видов работ – собственно перевода и верстки. Примеры наших…
Перевод инфографики
Компания TR Publish предлагает услуги перевода инфографики под ключ – перевод, верстка, печать в нашей типографии. С ростом производительности и графических возможностей компьютеров и портативных электронных устройств большое распространение в мире получила такая форма информационного дизайна как инфографика – представление…
Локализация
Грамотная локализация сайта, программного обеспечения и документации к продукции – залог успеха вашего бизнеса. TR Publish – это 7 лет успеха в области локализации на 10 языков мира. Понятие локализации включает три направления работы – локализацию сайтов и других веб-материалов,…
Нашими услугами пользуются: