Письменный перевод текстов

Перевод авианакладной

Авианакладная – это документ, который подтверждает наличие договора между грузоотправителем и грузоперевозчиком о перевозке грузов по авиалиниям перевозчика. Существует 2 вида авианакладных – основная MAWB (Master Air Waybill) и домашняя HAWB (House Air Waybill). В MAWB указываются названия и адреса…

Перевод бизнес-плана

Бизнес-планом называется программа действий организации, которая имеет определённый срок исполнения. Такой документ составляется для того, чтобы определить стратегию развития компании, оценить риски, привлечь инвесторов. Бизнес-план позволяет выявить недоработки в организации рабочего процесса и устранить их на начальном этапе. Именно поэтому…

Перевод таможенной декларации

Таможенная декларация — это документ, имеющий установленную форму, который содержит сведения о товарах и другую информацию, необходимую для выпуска этих товаров. Декларация доказывает легальность ввоза или вывоза каких-либо объектов, обозначенных в ней. С увеличением деловых контактов между странами, растет и…

Научный перевод

Научные статьи, лабораторные работы, профессиональная литература, данные об исследованиях – большое количество этой и подобной информации сейчас недоступно в русскоязычном сегменте интернета, ведь изучение и исследования преимущественно проводятся за рубежом. Научный перевод – это тот вид переводов, где требуется максимальная…

Перевод технической литературы

К данному типу перевода прибегают, когда стоит задача перевести текст, содержащий узконаправленные или специализированные термины. В основе такой переводческой методики лежит главным образом отвлеченность переводчика от происходящего. В тексте также обычно изобилует профессиональная лексика, множество слов которой берут свое начало…

Заверение перевода

При работе с документооборотом часто требуется заверение перевода для подтверждения его юридической силы. В таком случае желательно сразу, еще до оформления заказа на перевод, выяснить в организации, для которой предназначен документ, нужно ли заверение перевода нотариусом. Пример расчета стоимости нотариального…

Перевод технического текста с английского на русский

Переводы технических текстов с английского на русский язык являются одним из самых популярных, но в то же время одним из самых сложных направлений. Особенностью данного вида работ является то, что переводчикам необходимо не только обладать великолепными знаниями языка оригинала и…

Перевод переписки

Переписки содержат разговорную лексику, редкие термины и иногда грамматические ошибки. Это сложный тип перевода, требующий тщательной работы со словарем и детального разбора всех слов и знаков препинания. Когда нужен перевод переписки? Основная масса переводов этой области – деловые переписки. Работать…

Перевод китайской экспортной декларации

На сегодняшний день Китай является одним из самых значимых поставщиков товаров на рынке, но получить разрешение не так просто. Именно поэтому потребность в необходимых экспортных декларациях возросла. Экспортная декларация – это документ, разрешающий перенаправить тот или иной товар через китайскую…

Перевод деклараций

Одной из основных специализаций нашей компании является перевод деклараций. Это официальный государственный документ, содержащий в себе пункты, касающиеся внешней и внутренний политики государства. Развитие любого рода отношений между РФ и другими странами делает такой вид перевода очень актуальной и необходимой…

Юридический перевод на английский язык

Юридическая документация – является официальным носителем юридически значимой информации. Она устанавливает нормы права, возникновение, изменение или прекращение правоотношений. Ежедневно по всему миру заключается огромное количество различных договоров, контрактов, соглашений и т.д. В связи с этим, не перестает быть актуальным перевод…

Перевод носителем языка

Перевод, выполненный носителем языка, гарантирует безошибочную, стилистически корректную передачу информации на иностранном языке. Вычитка носителем языка – залог успешного сотрудничества с иностранными партнерами. Зачем нужен носитель языка? Одним из важнейших критериев оценки качества перевода является правильная передача смысла. Однако стилистические…

Перевод медицинских справок

Медицинская справка – это документ, в котором дается информация о здоровье человека, о перенесенных заболеваниях. Кроме того, она может свидетельствовать о перенесенных прививках, лечении. Перевод справок требуется при устройстве на работу в иностранную компанию, поступить в зарубежный вуз или другое…

Перевод китайской декларации

Декларация в сфере торговых отношений — это официальный документ, который обладает стандартизированной формой и содержит информацию о перевозимом через границу грузе. Перевод декларации с китайского языка является одним из самых популярных запросов в нашем переводческом агентстве. Кому нужен Известно, что…

Перевод из ЕСКД (ГОСТ) в ИСО

Чертеж представляет собой конструкторский документ, который содержит изображение сборочной единицы и данные, необходимые для ее сборки и контроля. Как правило, такие чертежи выполняются с упрощениями, соответствующими требованиям стандартов ЕСКД на масштабы, форматы листов, надписи, шрифт. Кому нужен перевод из ЕСКД…

Перевод чертежей с английского на русский

Чертёж является графической частью инженерной конструкторской документации. Чертёж — это рисунок, на котором отображены предметы в определенном масштабе и в определенной проекции. Кому нужен перевод Перевод технической документации, в том числе и чертежей, на сегодняшний день является одним из самых…

Перевод медицинских заключений

Медицинское заключение — это официальный документ, который подтверждает, что здоровье его обладателя соответствует медицинским требованиям. Такое заключение является частью документации, а значит имеет свои специфические особенности при переводе. Кому нужен Медицинское заключение выдается пациенту после прохождения соответствующего обследования. Качественный перевод…

Письменный перевод с русского на китайский

В настоящий момент китайский язык является одним из самых популярных языков для перевода. И это неудивительно, ведь китайский является одним из официальных языков ООН, и на нём говорят свыше 1,3 млрд человек. Кому нужен Согласно статистике, на китайском языке говорит…

Советы для заказывающих письменный перевод

Очень часто те, кому требуется заказать письменный перевод, задаются множеством вопросов: как осуществить заказ? Как выбрать надежную переводческую компанию? В какие сроки выполняется перевод? Как проверить качество выполненной работы? На все эти вопросы вы найдете ответ в этой статье. А…

Технический перевод

Технический перевод с английского – основное направление работы бюро переводов TR Publish. Также переводим с других европейских и азиатских языков. Письменный перевод 3 этапа контроля качества* 4 этапа контроля качества** с языка на язык на язык (за 1 слово/иероглиф) Основные…

Перевод медицинских текстов

Медицинский перевод – это перевод специализированных текстов и публикаций медицинской тематики, а также текстов, связанных со здоровьем человека и строением человеческого организма. Стоимость перевода медицинских текстов Цены указаны за иероглиф или слово Письменный перевод 3 этапа* 4 этапа** с языка…

Юридический перевод договоров и других документов

Под юридическим переводом подразумевается перевод текстов, относящихся к области права и юриспруденции, в частности перевод юридических текстов и перевод юридических документов. Мы выполняем: перевод контрактов перевод юридической литературы перевод доверенностей перевод свидетельства о регистрации права перевод свидетельства о праве собственности…

Экономический перевод

Этот вид перевода включает перевод текстов экономической тематики, а именно: трудов экономистов, учебников по экономической теории, диаграмм, презентаций, протоколов. Экономический перевод является одним из наиболее востребованных видов перевода на рынке и включает перевод текстов экономической тематики, а именно: трудов экономистов,…

Перевод документов

Перевод официальных документов подразумевает перевод документов, выданных или заверенных официальными органами, а также документов, оформленных согласно законодательству. Перевод и заверение типовых документов с доставкой по Москве тип документа срочный перевод + нотариальное заверение перевод + нотариальное заверение перевод + заверение…

Финансовый перевод

Финансовый перевод требуется, когда речь идет о заключении договоров, оформлении сделок, документов IPO, различных типов финансовой отчетности, бланков, балансов, платежных поручений, гарантий, прочих банковских документов. Мы выполняем: бухгалтерский перевод аудиторский перевод перевод финансовой отчетности перевод лизинговых и кредитных договоров перевод…

Перевод сайтов

Точный подсчёт стоимости перевода вашего сайта. Также возможно перевести отдельные страницы сайта и выполнить вёрстку. Адрес сайта: Язык перевода: Английский [EN] Английский [EN]Немецкий [DE]Испанский [ES]Французский [FR]Итальянский [IT]Японский [JA]Китайский [ZH-CN]все языки Популярные языки Русский [RU] Английский [EN] Испанский [ES] Итальянский [IT]…

Перевод меню ресторанов

Только у нас работает переводчик-кулинар! Перевод меню – специальная профильная услуга для ресторанов и кафе, которые принимают иностранных гостей. Правильно переведенное меню, это не только подтверждение статуса заведения, но и залог вашего успеха среди туристов. Именно у вас не только отменная…

Перевод деловых писем

Перевод деловой переписки. Деловая переписка — это важнейший инструмент создания новых бизнес-связей и поиска новых клиентов, а перевод деловой переписки и документации напрямую связан с бизнес-общением между деловыми партнерами. Мы выполняем: перевод деловой и личной переписки частных лиц перевод официальной переписки…

Перевод инструкций

Технический перевод – основное направление бюро переводов TR Publish Перевод инструкций является одним из наиболее популярных и востребованных видов технического перевода. Инструкция – это нормативный документ, в котором содержатся правила и условия эксплуатации оборудования, а также рекомендации по технике безопасности…

Бесплатный перевод

Перевод чертежей

Оформление чертежей в любом формате на любом языке Перевод чертежей  на язык, указанный заказчиком, и верстку чертежей в любом формате – от .jpg до .dwg. Перевод чертежей представляет собой комбинацию двух видов работ – собственно перевода и верстки. Примеры наших…

Перевод инфографики

Компания TR Publish предлагает услуги перевода инфографики под ключ – перевод, верстка, печать в нашей типографии. С ростом производительности и графических возможностей компьютеров и портативных электронных устройств большое распространение в мире получила такая форма информационного дизайна как инфографика – представление…