Апостиль на нотариальную копию — это специальный штамп, который проставляется на нотариально заверенную копию документа для придания ей юридической силы за границей. Процедура подтверждает подлинность подписи нотариуса и его печати, что позволяет использовать копию на территории иностранного государства так же, как и оригинал. Такой подход особенно актуален, когда оригинал документа необходимо сохранить или он существует в единственном экземпляре.

Кому и когда нужен апостиль на нотариальную копию

Услуга необходима в следующих случаях:

  • При получении вида на жительство или гражданства другого государства.
  • Для оформления наследства или сделок с недвижимостью за рубежом.
  • При подаче документов в консульство или посольство.
  • Для предоставления документов в иностранных компаниях или учреждениях.
  • При регистрации брака с гражданином другого государства.
  • Для получения визы или разрешения на работу.
  • При использовании документов в судебных процессах за границей.
  • Для легализации копий документов об образовании, свидетельств ЗАГС, доверенностей.

На какие нотариальные копии ставится апостиль

Проставление апостиля возможно на нотариально заверенные копии следующих документов:

  • Свидетельства ЗАГС (о рождении, браке, расторжении брака, смерти, перемене имени).
  • Документы об образовании (дипломы, аттестаты, приложения, сертификаты).
  • Доверенности на управление имуществом, ведение дел, представление интересов.
  • Справки об отсутствии судимости, медицинские справки.
  • Уставы, учредительные документы, выписки из реестров.
  • Судебные решения, приговоры, постановления.
  • Согласия на выезд ребенка, завещания, договоры.
  • Архивные справки и иные документы, выданные государственными органами.

Где проставляется апостиль на нотариальную копию

В зависимости от того, какой нотариус заверил копию, обращаться следует в разные инстанции:

  1. Министерство юстиции РФ (Минюст) и его территориальные управления — основной орган для апостилирования нотариальных документов. Сюда подаются копии, заверенные любым нотариусом РФ.
  2. Департамент Минюста по федеральному округу или субъекту РФ — в некоторых регионах функции по проставлению апостиля переданы на уровень управления Минюста по конкретному городу или области.
  3. Консульские учреждения — для нотариальных копий, которые будут использоваться в странах, не входящих в Гаагскую конвенцию (требуется полная консульская легализация).

Как проставляется апостиль на нотариальную копию

Процедура проставления апостиля включает несколько этапов:

  1. Проверка документа. Нотариальная копия должна быть оформлена правильно: наличие всех необходимых реквизитов, подписи нотариуса, его печати, номера в реестре. Дата заверения не должна превышать сроки, требуемые принимающей стороной (обычно не более 5 лет, но в некоторых случаях — до года).
  2. Оплата государственной пошлины. Размер госпошлины установлен Налоговым кодексом РФ за каждый документ. Реквизиты зависят от уполномоченного органа, куда подается заявление.
  3. Подача документов. Необходимо предоставить:
    • Оригинал нотариально заверенной копии (саму копию).
    • Заявление установленного образца (заполняется на месте или заранее).
    • Документ, удостоверяющий личность заявителя (паспорт).
    • Доверенность, если документы подает представитель.
  4. Рассмотрение. Срок оформления составляет от 5 до 30 рабочих дней. При необходимости запроса из другого региона или проверки подлинности срок может быть продлен до 45 дней.
  5. Получение. Готовый документ с апостилем выдается на руки лично либо направляется почтой. Апостиль проставляется на самой нотариальной копии (на оборотной стороне или на отдельном листе, который подшивается).

Важные нюансы

  • Апостиль проставляется только на нотариально заверенную копию, выполненную нотариусом РФ. Копии, заверенные иными лицами (должностными лицами организаций, переводчиками), не подлежат апостилированию.
  • Если оригинал документа выдан в СССР или другом государстве, но нотариальная копия сделана российским нотариусом, апостиль ставится в общем порядке (при условии легальности оригинала).
  • Для стран, не признающих апостиль (например, некоторые государства Азии и Африки), вместо апостиля требуется консульская легализация, которая выполняется через МИД и консульство страны назначения.

Сколько действует апостиль

Апостиль действует бессрочно, пока действует сама нотариальная копия. Однако принимающая сторона может устанавливать свои ограничения по сроку действия (обычно 3–6 месяцев с даты выдачи апостиля или оригинала). Поэтому важно уточнить требования в консульстве или учреждении, куда подается документ.

Что делать, если нотариальная копия утеряна или оформлена с ошибками

Если нотариальная копия утеряна или содержит ошибки:

  1. Обратитесь к нотариусу, который заверял копию, для получения дубликата или исправления.
  2. Если оригинал документа находится у вас, можно сделать новую нотариальную копию.
  3. После получения правильно оформленной копии — подать ее на апостиль.

Мы помогаем с подготовкой документов, получением дубликатов, проверкой на соответствие требованиям до подачи.

Стоимость услуги

Общая стоимость складывается из:

  • Государственной пошлины за проставление апостиля (фиксированный размер за каждый документ).
  • Услуг нашего бюро по подаче документов, сопровождению и получению готового апостиля.
  • Нотариальных расходов (если требуется заверить новые копии или доверенность).
  • Дополнительных расходов (курьерская доставка, срочность).

Сроки выполнения

Стандартные сроки:

  • Обычный порядок — 5–30 рабочих дней.
  • Срочный (при возможности в конкретном управлении Минюста) — 1–5 рабочих дней.
  • Экспресс (по отдельным соглашениям с департаментами) — 1 день.

Точный срок зависит от региона, загруженности учреждения и наличия оснований для дополнительных запросов.

Почему стоит обратиться к нам

  • Опыт. Многолетняя практика взаимодействия с территориальными управлениями Минюста по всей России.
  • Оперативность. Отслеживаем статус, используем упрощенные процедуры там, где это возможно.
  • Без ошибок. Проверяем документы до подачи, чтобы исключить отказ из-за несоответствий.
  • Комплексный подход. Помогаем с получением нотариальной копии, апостилем, нотариальным переводом, консульской легализацией.
  • Поддержка. Консультируем по требованиям конкретной страны, помогаем с оформлением доверенности, если вы не можете обратиться лично.

Цены на нотариальные услуги

Услуга
Перевод с нотариальным заявлением Перевод с заверением печатью бюро переводов
Гражданский паспорт
любой страны
2000 1300
Загранпаспорт с визами
любой страны
2500 1800
Свидетельство
о рождении/смерти/браке/разводе/перемене ФИО/установлении отцовства
2000 1300
Справка
с места работы/учебы/из банка
2000 1300
Разрешение
на вывоз ребенка/на въезд в страну
2000 1300
Диплом
вуза/научный диплом/аттестат без приложения
2000 1300
Приложение
к диплому/аттестату
2500 1800
Нотариальная копия
Консульская легализация

Наши преимущества

Скидка до 70%

Используем технологию ТМ

конфиденциальность ваших заказов

Используем SSL, SFTP

15 лет на рынке

Дорожим своим именем

ISO 17100 и ISO 9001

Качество соответствует международным стандартам

Более 1 000 000 страниц

Переведено с 2007 года

Знаем 69 языков

Только дипломированные лингвисты

Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Можно ли поставить апостиль на нотариальную копию, если оригинал документа утерян?
Ответ: Да, если нотариальная копия была заверена до утраты оригинала. Нотариус подтверждает, что копия соответствует оригиналу на момент заверения.

Вопрос: Нужно ли переводить нотариальную копию перед апостилем?
Ответ: Нет, апостиль ставится на копию на русском языке. Перевод делается после для использования за границей.

Вопрос: Что делать, если в нотариальной копии обнаружена ошибка в фамилии или дате?
Ответ: Необходимо обратиться к нотариусу для исправления ошибки или заверить новую копию. Апостиль на документ с ошибкой не ставится.

Вопрос: Принимают ли апостиль на нотариальную копию в США?
Ответ: Да, США признают апостиль для стран — участниц Гаагской конвенции. Однако некоторые штаты могут иметь дополнительные требования.

Вопрос: Можно ли получить апостиль на нотариальную копию через МФЦ?
Ответ: В некоторых регионах МФЦ принимает документы для апостиля, но затем направляет их в управление Минюста. Срок оформления при этом может увеличиться. Мы помогаем подать документы напрямую, что быстрее.

Как с нами связаться

Если вам требуется апостиль на нотариальную копию — обращайтесь. Наши специалисты проконсультируют по перечню документов, срокам и стоимости. Мы поможем получить готовый апостиль без лишних хлопот, даже если вы находитесь в другом городе или за границей.

Напишите нам, позвоните или оставьте заявку на сайте. Прикрепите файлы с документами — и мы начнем работу. Сделаем все, чтобы вы получили результат максимально быстро и без ошибок.

Часто ищут: 

Калькулятор стоимости перевода

Минимальный заказ

400 руб.

Отправить заявку

    Варианты оплаты

    Онлайн на сайте

    На расчетный счет

    Банковской картой или наличными в офисе

    Банковской картой или наличными курьеру

    Способы доставки

    По электронной почте

    Курьером по Москве

    По всей России

    Доставка осуществляется ТК и оплачивается отдельно

    В офисе по адресу

    Москва, Рязанский проспект, д.10, стр.18

    Популярные вопросы

    Что такое апостиль?

    Апостиль — форма официального подтверждения документов для надлежащего признания их юридической силы во всех странах, присоединившихся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года.

    Какое ведомство проставляет штамп «апостиль» на документе?

    Единого ведомтсва для апостилирования документов не существует. Местообращения варьируются в зависимости от того, где был оформлен сам документ и от того, заверяете Вы оригинал или копию.

    Где проставляется апостиль?

    Основные требования к штампу «апостиль» изложены в ст. 4 Гаагской конвенции. Штамп «апостиль» ставится на самом документе или скрепляется с документом на отдельном листе. Он должен соответствовать образцу, приложенному к Конвенции. Апостиль, как правило, квадратной формы со стороной не менее 9 см.

    Как апостилировать переведённый документ?

    Переводчик должен подтвердить свою квалификацию, а именно быть зарегистрированным в реестре переводчиков у нотариуса.

    Для чего нужен апостиль?

    Если говорить простыми словами, штамп «апостиль» нужен для того, чтобы Ваши документы имели за границей такую же юридическую силу, как и в России.

    На каких документах нельзя ставить апостиль?

    Штамп «апостиль» не может быть проставлен на документы, подлежащие вывозу из страны в страны, заключившие с Российской Федерацией международные договоры о правовой помощи, а также в страны - участницы Минской конвенции.