Перевод деклараций в Москве

Одной из основных специализаций нашей компании является перевод деклараций. Это официальный государственный документ, содержащий в себе пункты, касающиеся внешней и внутренний политики государства.

Развитие любого рода отношений между РФ и другими странами делает такой вид перевода очень актуальной и необходимой услугой.

Когда нужен данный тип перевода

Данный тип перевода обычно используется для осуществления ВЭД или оформления ВНЖ за рубежом, а также для открытия счёта в иностранном банке или трудоустройства. Самыми распространёнными видами деклараций, который обычно предоставляются для перевода:

Таможенная декларация
Проектная декларация
Налоговая декларация
Декларация о соответствии

Как выполняется перевод
Перевод деклараций – это очень точная и кропотливая работа, требующая максимальной сосредоточенности и внимательности. Любая ошибка может привести к трудностям на границе. Именно поэтому компания TR Publish очень ответственно подходит к подбору специалистов, работающих в этой сфере не первый год. Тексты перевода проходят двойную проверку, что позволяет исключить даже минимальные риски. А также всегда согласуется корректность перевода названий компаний, имен и фамилий с заказчиком.

Цены на письменный перевод

Язык

Цена перевода с языка на русский

(руб.слово / руб.страница)

с русского на язык переводчиком (руб.слово / руб.страница)

с русского на целевой носителем языка

(руб.слово / руб.страница)

Английский

2,50 / 725

3,00 / 750

$0.07 / $17.50

Иcпанский

2,50 / 725

3,00 / 750

$0.07 / $17.50

Итальянский

2,50 / 725

3,00 / 750

$0.07 / $17.50

Немецкий

2,50 / 725

3,00 / 750

$0.07 / $17.50

Португальский

3,00 / 725

3,00 / 750

$0.07 / $17.50

Французский

2,50 / 725

3,00 / 750

$0.07 / $17.50

Китайский

3,00 / 725

3,50 / 750

$0.09 / $22.50

Арабский

4,00 / 1000

5,00 / 1250

$0.10 / $25.00

Азербайджанский

2,50 / 725

3,00 / 750

Армянский

2,50 / 725

3,00 / 750

Белорусский

2,00 / 500

Болгарский

3,00 / 750

$0.09 / $22.50

Венгерский

4,00 / 1000

5,00 / 1250

$0.10 / $25.00

Вьетнамский

4,00 / 1000

5,00 / 1250

$0.10 / $25.00

Голландский

4,00 / 1000

5,00 / 1250

$0.10 / $25.00

Греческий

4,00 / 1000

5,00 / 1250

$0.10 / $25.00

Грузинский

3,00 / 725

3,50 / 750

Датский

4,00 / 1000

5,00 / 1250

$0.10 / $25.00

Иврит

3,00 / 725

3,50 / 750

$0.09 / $22.50

Казахский

3,00 / 725

3,50 / 750

Каталанский

4,00 / 1000

5,00 / 1250

$0.10 / $25.00

Киргизский

3,00 / 725

3,50 / 750

Корейский

4,00 / 1000

5,00 / 1250

$0.10 / $25.00

Латышский

3,00 / 725

4,00 / 1000

Литовский

3,00 / 725

4,00 / 1000

Молдавский

3,00 / 725

3,50 / 750

Норвежский

4,00 / 1000

5,00 / 1250

$0.10 / $25.00

Польский

3,00 / 725

3,50 / 750

$0.09 / $22.50

Румынский

3,00 / 725

3,50 / 750

$0.07 / $17.50

Сербский

3,00 / 725

3,50 / 750

$0.09 / $22.50

Словацкий

3,00 / 725

3,50 / 750

$0.09 / $22.50

Словенский

3,00 / 725

3,50 / 750

$0.09 / $22.50

Таджикский

3,00 / 725

3,50 / 750

Тайский

4,00 / 1000

5,00 / 1250

$0.10 / $25.00

Турецкий

3,00 / 725

3,50 / 750

$0.09 / $22.50

Туркменский

3,00 / 725

3,50 / 750

Узбекский

3,00 / 725

3,50 / 750

Украинский

2,00 / 500

Фарси

4,00 / 1000

5,00 / 1250

$0.10 / $25.00

Финский

4,00 / 1000

5,00 / 1250

$0.10 / $25.00

Чешский

3,00 / 725

3,50 / 750

$0.09 / $22.50

Хинди

4,00 / 1000

5,00 / 1250

$0.10 / $25.00

Хорватский

3,00 / 725

3,50 / 750

$0.09 / $22.50

Шведский

4,00 / 1000

5,00 / 1250

$0.10 / $25.00

Эстонский

3,00 / 725

3,50 / 750

Японский

4,00 / 1000

5,00 / 1250

$0.10 / $25.00

Верстка

Несложная в MS Word

бесплатно

В pdf для публикации документа pdf на сайте

200,00р/страница

Под печать в типографии (препресс)

300,00р/страница

Из чего складывается стоимость

Стоимость данной услуги складывается из сложности документа, объёма (количество слов в исходном документе) и сроках сдачи. У шаблонных документов цена фиксированная, в остальных случаях всё анализируется и рассчитывается индивидуально.

Для письменного перевода средняя стоимость составляет примерно 2 рубля за слово, если речь идёт о популярных языках. Например, при переводе с русского языка на английский средняя цена за страницу будет варьироваться примерно от 400 рублей. Для более редких языков, таких как, иврит, цена будет практически в два раза выше за страницу.

Если общая цена за работу превышает 15 000 рублей, то мы может предоставить скидку от 3 до 10%. Либо 70% на перевод тех фрагментов, которые повторяются.

Для устного перевода средний трафик последовательного перевода в Москве составляет примерно от 1500 рублей в час. Минимальный заказ – 4 часа. Однако, если вы сообщите детали вашего мероприятия, то мы постараемся обговорить выгодные условия для обеих сторон. Также при заказе переводчика на целый день или неделю вам предоставят существенные скидки. Например, при заказе устного переводчика на несколько часов (от 4 до 6 часов) минимальная сумма будет составлять больше 2 000 рублей в час. При заказе на целый день или на неделю и более будет значительно ниже.

Цена для синхронного перевода будет дороже, а заказывать можно только на несколько часов (от 4х часов). В таком случае, два переводчика будут работать попеременно.

С какими языками мы работаем?

В нашем арсенале присутствует огромное количество иностранных языков. Таких как, английский, немецкий, китайский, корейский, норвежский, португальский, турецкий, чешский, хинди, тайский и многие другие.

Виды услуг

Наша компания TR Publish, в качестве перевода деклараций, предлагает такие услуги, как перевод налоговой декларации, декларации о соответствии, таможенные и экспортные декларации.