Это специальный штамп международного образца. Он ставится на официальные бумаги, выданные органами записи актов гражданского состояния. Апостиль отменяет необходимость длительной консульской легализации.
Зачем он нужен? Для подтверждения юридической значимости документа за границей. Для заключения брака, усыновления или переезда. Для предъявления в иностранные суды и госорганы. Важно! Без апостиля документ ЗАГС считается частной бумагой за рубежом. Легализовать свидетельства через апостиль — единственный быстрый способ для стран-участниц Гаагской конвенции.
Процедура необходима для любых официальных действий за границей. Вот основные случаи:
Если вы планируете подавать документы в иностранный вуз или банк, апостиль тоже потребуется. Без него вас попросят пройти полную консульскую проверку. Наш центр поможет избежать бюрократических ошибок.
Список разрешённых и запрещённых бумаг чётко определён законом. Мы собрали данные в удобную таблицу.
| Тип документа | Можно апостилировать | Особенности |
|---|---|---|
| Свидетельство о рождении | Да | Требуется для въезда или усыновления |
| Свидетельство о браке | Да | Для заключения повторного брака за рубежом |
| Свидетельство о смерти | Да | Для оформления наследства |
| Свидетельство о расторжении брака | Да | Для смены статуса |
| Свидетельство о перемене имени | Да | Содержит информацию прежних ФИО |
| Справки из архива ЗАГС | Да | Только при наличии печати и подписи |
| Копии актовых записей | Да | Выдаются повторно через МФЦ |
| Паспорт РФ (внутренний) | Нет | Апостиль не ставится на удостоверения личности |
| Загранпаспорт | Нет | Документ находится вне юрисдикции ЗАГС |
Важно! Апостиль не ставят на документы, не содержащие подписей и печатей. Например, на простые справки без углового штампа. В таком случае сначала получите дубликат в органах записи актов гражданского состояния.
Сам апостиль не имеет срока действия. Он подтверждает подлинность на момент проставления. Однако срок может ограничивать сам документ. Например, если свидетельство о рождении заменяется новым, старый апостиль теряет силу.
Легализация апостиля не нужна в странах-участницах Гаагской конвенции. Она требует подтверждения только в государствах, которые не присоединились к соглашению. Обычно процедура занимает от 1 до 5 рабочих дней. В день подачи документы примут после проверки. Наш профессиональный сотрудник проверит наличия всех печатей сразу.
Мы предлагаем простую схему работы. Вы экономите время и избегаете очередей.
Все этапы мы отслеживаем сами. Оставьте заявку сейчас, и наши лучшие юристы возьмут задачу в работу. Прием документов ведётся ежедневно. Для наличия всех подписей вы можете согласие на обработку персональных данных отправить онлайн. Вся информация находится на нашем информационном портале. Для обратной связи используйте чат на сайте. Мы поможем решить любые вопросы по делам международного права и проблемам легализации. Новости об изменениях в законодательстве публикуются по средам. Подпишитесь на обновления, чтобы быть в курсе всех новшеств об апостилировании.
Цена на апостиль складывается из нескольких факторов. В первую очередь, это государственная пошлина. Её размер устанавливают законы и составляет фиксированную сумму. Дополнительно входят услуги бюро по проверке и подготовке. На конечную стоимость влияет срочность. Обычно апостиль ставят за несколько дней. Если нужно получить апостиль быстрее, придется доплатить. Больше платить придется за выезд курьера или срочную подачу. Мы рекомендуем сразу уточнять полную стоимость у менеджера.
| Услуга | Срок | Особенности |
|---|---|---|
| Оформление апостиля стандарт | до 5 рабочих дней | для большинства случаев подходит |
| Ускоренное оформление | 1-2 рабочих дня | требует оплатить повышенный сбор |
| Срочное за 1 день | 24 часа | возможно при личной подаче |
Также цена зависит от количества документов. Один свидетельство или справка дешевле, чем пакет из нескольких. Если нужно апостилировать свидетельство о рождении и браке одновременно, общая стоимость будет ниже. В некоторых случаях нужна нотариальная копия. Апостиль на нотариальную копию стоит дороже. Конечную цифру вы узнаете после консультации.
Самая распространенная ошибка — неправильная подача. Многие думают, что апостиль ставит только загс. Но некоторые документы апостилирует Минюст. Если загс вам отказал, нужно уточнить, куда обращаться. Чаще всего путают апостиль и консульскую легализацию. Это разные ведомства и разные процедуры. Штамп, который подтверждает подлинность, ставят только на оригинал документа. На копии может потребоваться нотариальное заверение.
Важно! Если у вас старое свидетельство образца СССР, его могут не принять. Придется получить дубликат в любом загсе. Дубликат свидетельства в любом органе ЗАГС делают на специальном бланке. После этого апостилировать документы можно без проблем. Еще одна ошибка — неверный перевод. Для использования за рубежом нужен профессиональный перевод, заверенный нотариусом. Некоторые страны требуют апостиль на нотариальную копию перевода.
Перечень документов зависит от того, что вы хотите апостилировать. В большинстве случаев нужен оригинал документа. Если оригинала нет, предоставляют нотариальную копию. Свидетельство должно быть читаемым, без повреждений. Если записи стерты, могут не принять. Для апостиля на свидетельство о рождении достаточно самого бланка. Если меняли фамилию, понадобится свидетельство о перемене имени. Также могут запросить справку о брачной ситуации.
Вот что обычно требуется:
Указанные документы подают в одно окно. В настоящее время многие принимают заявления в электронном виде через портал госуслуг. Однако для некоторых документов нужна личная явка. Мы расскажем, какие документы можно подать дистанционно. Если вы не знаете, сколько времени занимает оформление, обратитесь к менеджеру.
Мы предлагаем простой и прозрачный способ. Вы звоните или оставляете заявку на сайте. Менеджер уточняет, какие документы нужно апостилировать. Мы проверяем, подходят ли они по территориальному принципу. Если нет, подсказываем, куда обращаться. Дальше мы берем все хлопоты на себя. Вам не нужно стоять в очередях. Мы сами подаем документы в нужное ведомство.
Процесс выглядит так:
Благодаря этому вы экономите время. В большинстве случаев оформление занимает от 3 до 7 рабочих дней. Если нужен срочный вариант, мы ускоряем процесс. Стоимость по запросу. Мы также помогаем получить дубликат свидетельства в любом загсе. После чего апостилируем его. Если у вас документы образца СССР, мы подскажем, как их заменить. Вам не придется самостоятельно искать информацию в законах. Мы все сделаем за вас. Для консультации свяжитесь с менеджером через форму на сайте.
Апостиль на документы ЗАГС занимает от одного до пяти рабочих дней. Срок зависит от наличия всех бумаг и загруженности центра.
Важно! Апостиль ставят только на оригиналы. Заверенные копии не подойдут.
Примеры документов для легализации:
Требования к приёму у сотрудника Минюста — оригинал и заявление. Нюансы по назначению: апостиль на диплом или справку ЗАГС не заменяет консульскую легализацию. Наш профессиональный центр поможет сейчас без очередей.
| Тип документа | Срок оформления | Особенности |
|---|---|---|
| Свидетельство о рождении | 1-3 дня | Требуется нотариальное удостоверение не нужно |
| Справка о браке | 2-5 дней | Необходим паспорт заявителя |
Свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, а также справки об отсутствии брака. Апостиль ставится на оригиналы или нотариальные копии.
Обратитесь в территориальный орган ЗАГС или в многофункциональный центр. Также можно заказать услугу через бюро переводов.
Стоимость зависит от региона и срочности. Уточните у менеджера по форме на сайте. по актуальному тарифу за документ.
Обычно от 3 до 10 рабочих дней. Срочный апостиль возможен за 1-2 дня. Сроки уточняйте при заказе.
Да, но только на нотариальную копию. Оригинал также подходит. Простая ксерокопия не принимается.
Да, если страна назначения не признает русский язык. Перевод делается после апостиля. Закажите обе услуги вместе.
Для стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года. Это большинство стран Европы, США, Канада и другие. Уточните список у менеджера.
Восстановите дубликат через ЗАГС. После этого поставьте апостиль. На старый документ апостиль не ставится.
|
Услуга
|
Перевод с нотариальным заявлением | Перевод с заверением печатью бюро переводов |
| Гражданский паспорт любой страны |
2000 | 1300 |
| Загранпаспорт с визами любой страны |
2500 | 1800 |
| Свидетельство о рождении/смерти/браке/разводе/перемене ФИО/установлении отцовства |
2000 | 1300 |
| Справка с места работы/учебы/из банка |
2000 | 1300 |
| Разрешение на вывоз ребенка/на въезд в страну |
2000 | 1300 |
| Диплом вуза/научный диплом/аттестат без приложения |
2000 | 1300 |
| Приложение к диплому/аттестату |
2500 | 1800 |
| Нотариальная копия | ||
| Консульская легализация |
Скидка до 70%
Используем технологию ТМ
конфиденциальность ваших заказов
Используем SSL, SFTP
15 лет на рынке
Дорожим своим именем
ISO 17100 и ISO 9001
Качество соответствует международным стандартам
Более 1 000 000 страниц
Переведено с 2007 года
Знаем 69 языков
Только дипломированные лингвисты
Если оригинал утерян, можно получить повторное свидетельство или дубликат в органах ЗАГС по месту регистрации акта либо через МФЦ. На повторный документ также можно поставить апостиль в обычном порядке. В штампе будет указано, что он проставлен на дубликате.
Архивные справки, подтверждающие факт регистрации рождения, брака или смерти, также подлежат апостилированию. Процедура аналогична, но может занять больше времени из-за проверки архивных записей.
Для свидетельств, выданных в советский период, процедура имеет особенности:
Требуется подтверждение, что документ выдан компетентным органом.
Может потребоваться замена свидетельства на бланк нового образца (по желанию заявителя).
Апостиль проставляется после проверки подлинности через архивные учреждения.
В проставлении апостиля может быть отказано, если:
Документ имеет повреждения, подчистки, неоговоренные исправления.
Отсутствуют необходимые реквизиты (дата, подпись, печать).
Документ выдан органом, не уполномоченным на его выдачу.
Имеются сомнения в подлинности подписи или печати.
Документ предназначен для страны, не признающей апостиль (требуется консульская легализация).
Общая стоимость складывается из:
Государственной пошлины (фиксированная сумма за каждый документ, установленная Налоговым кодексом).
Нотариальных расходов (если требуется заверить копию или оформить доверенность).
Услуг наших специалистов по подаче документов, отслеживанию статуса и получению готового документа.
Почтовых расходов при отправке документов в другой регион.
Получения дубликата свидетельства (при необходимости).
Апостиль признается в государствах — участниках Гаагской конвенции 1961 года. Это более 120 стран, включая:
Все страны Европейского союза (Германии, Франция, Италия, Испания и др.).
США (по двусторонним соглашениям).
Страны СНГ (кроме некоторых оговорок).
Китай, Япония, Корея.
Австралия, Новая Зеландия.
ОАЭ и другие страны Персидского залива.
Большинство стран Латинской Америки.
Для стран, не присоединившихся к Конвенции, требуется консульская легализация.
Помогаем определить, в какой орган обращаться в зависимости от того, кем выдан документ.
Проверяем документы на соответствие требованиям до подачи.
Консультируем по срокам и стоимости.
Берем на себя взаимодействие с ЗАГС, Минюстом и другими учреждениями.
Информируем о статусе готовности на каждом этапе.
Работаем со свидетельствами, выданными в любых регионах РФ.
Помогаем с истребованием документов из архивов.
Предлагаем комплексное обслуживание: апостиль + нотариальный перевод.
Вопрос: Можно ли получить апостиль в другом городе, не по месту выдачи свидетельства?
Ответ: Да, апостиль можно проставить в любом органе ЗАГС или Минюста РФ, независимо от места регистрации акта. Однако срок может увеличиться из-за межведомственных запросов.
Вопрос: Нужно ли переводить свидетельство до апостиля?
Ответ: Нет, сначала ставится апостиль на оригинал, затем для использования за границей делается нотариальный перевод свидетельства с апостилем.
Вопрос: Какой срок проставления апостиля через ЗАГС?
Ответ: Обычно от 5 до 15 рабочих дней, но может достигать 30 дней при большой загрузке.
Вопрос: Что делать, если в свидетельстве обнаружена ошибка?
Ответ: Необходимо обратиться в орган ЗАГС, выдавший документ, для исправления. На исправленный документ апостиль ставится после внесения изменений.
Вопрос: Можно ли поставить апостиль на свидетельство о браке с иностранным гражданином, выданное в другой стране?
Ответ: Нет, апостиль проставляют только документы, выданные на территории РФ. Для иностранных свидетельств процедура выполняется в стране их выдачи.
Вопрос: Принимают ли апостиль в странах СНГ?
Ответ: Большинство стран СНГ являются участниками Гаагской конвенции и принимают апостиль. Исключение следует уточнять в консульстве.
Вопрос: Сколько действует апостиль?
Ответ: Апостиль действует бессрочно, но только пока действительно само свидетельство. При утрате силы документа (например, при расторжении брака) апостиль также становится недействительным.
Перед обращением за апостилем убедитесь:
Свидетельство не имеет повреждений, все реквизиты читаются четко.
Фамилии и имена написаны без ошибок, соответствуют паспортным данным.
Если фамилия менялась, возьмите подтверждающие документы.
Уточните в принимающей стране, признается ли апостиль или требуется дополнительная легализация.
При необходимости использования документа в странах, не входящих в Конвенцию, уточните порядок консульской легализации.
Вы присылаете скан или фото свидетельства.
Мы проверяем документ и консультируем по процедуре.
Вы оплачиваете госпошлину и наши услуги.
Мы подаем документы в уполномоченный орган.
После проставления апостиля вы получаете готовый документ лично или с доставкой.
Часто ищут:
Английский
Каталанский
Испанский
Китайский
Немецкий
Чешский
Португальский
Белорусский
Французский
Румынский
Итальянский
Японский
Минимальный заказ
400 руб.
Онлайн на сайте
На расчетный счет
Банковской картой или наличными в офисе
Банковской картой или наличными курьеру
По электронной почте
Курьером по Москве
По всей России
Доставка осуществляется ТК и оплачивается отдельно
В офисе по адресу
Москва, Рязанский проспект, д.10, стр.18
Что такое апостиль?
Апостиль — форма официального подтверждения документов для надлежащего признания их юридической силы во всех странах, присоединившихся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года.
Какое ведомство проставляет штамп «апостиль» на документе?
Единого ведомтсва для апостилирования документов не существует. Местообращения варьируются в зависимости от того, где был оформлен сам документ и от того, заверяете Вы оригинал или копию.
Где проставляется апостиль?
Основные требования к штампу «апостиль» изложены в ст. 4 Гаагской конвенции. Штамп «апостиль» ставится на самом документе или скрепляется с документом на отдельном листе. Он должен соответствовать образцу, приложенному к Конвенции. Апостиль, как правило, квадратной формы со стороной не менее 9 см.
Как апостилировать переведённый документ?
Переводчик должен подтвердить свою квалификацию, а именно быть зарегистрированным в реестре переводчиков у нотариуса.
Для чего нужен апостиль?
Если говорить простыми словами, штамп «апостиль» нужен для того, чтобы Ваши документы имели за границей такую же юридическую силу, как и в России.
На каких документах нельзя ставить апостиль?
Штамп «апостиль» не может быть проставлен на документы, подлежащие вывозу из страны в страны, заключившие с Российской Федерацией международные договоры о правовой помощи, а также в страны - участницы Минской конвенции.
Мы свяжемся с вами в течение 300 секунд,
никуда не уходите.