Этот вид перевода включает перевод текстов экономической тематики, а именно: трудов экономистов, учебников по экономической теории, диаграмм, презентаций, протоколов.

Экономический перевод является одним из наиболее востребованных видов перевода на рынке и включает перевод текстов экономической тематики, а именно: трудов экономистов, учебников по экономической теории, диаграмм, презентаций, протоколов, научных работ.

Перевод экономических текстов требует фундаментальных знаний основ экономической теории, понимания экономических процессов и владения современной экономической терминологией.

В связи с тем, что ведущую роль в мировой экономике играет США, наибольшей популярностью пользуется экономический английский перевод, то есть как перевод с английского на русский язык, так и экономический перевод на английский язык. В основном требуется перевод таких документов как бизнес-планы и технико-экономические обоснования. Вы можете быть уверены, что бизнес-план, перевод которого осуществлен специалистами TR Publish, будет понят и воспринят вашими зарубежными партнерами максимально корректно. Перевод технико-экономических обоснований выполняется в тесном взаимодействии с клиентом, что исключает ошибки и неточности в итоговом тексте.

Перевод бухгалтерской документации – одна из наиболее востребованных услуг в TR Publish. Если вам нужно перевести такие документы как инвойс, счет-фактура, бухгалтерский отчет, бухгалтерский баланс, перевод на английский язык будет выполняться носителем языка с дальнейшей проверкой профессиональным бухгалтером.

Цены на письменный перевод

Язык
Цена перевода с языка на русский
(руб.слово / руб.страница)
с русского на язык переводчиком (руб.слово / руб.страница)
с русского на целевой носителем языка
(руб.слово / руб.страница)
Английский
2,50 / 725
3,00 / 750
$0.07 / $17.50
Иcпанский
2,50 / 725
3,00 / 750
$0.07 / $17.50
Итальянский
2,50 / 725
3,00 / 750
$0.07 / $17.50
Немецкий
2,50 / 725
3,00 / 750
$0.07 / $17.50
Португальский
3,00 / 725
3,00 / 750
$0.07 / $17.50
Французский
2,50 / 725
3,00 / 750
$0.07 / $17.50
Китайский
3,00 / 725
3,50 / 750
$0.09 / $22.50
Арабский
4,00 / 1000
5,00 / 1250
$0.10 / $25.00
Азербайджанский
2,50 / 725
3,00 / 750
Армянский
2,50 / 725
3,00 / 750
Белорусский
2,00 / 500
2,00 / 500
Болгарский
3,00 / 750
3,00 / 750
$0.09 / $22.50
Венгерский
4,00 / 1000
5,00 / 1250
$0.10 / $25.00
Вьетнамский
4,00 / 1000
5,00 / 1250
$0.10 / $25.00
Голландский
4,00 / 1000
5,00 / 1250
$0.10 / $25.00
Греческий
4,00 / 1000
5,00 / 1250
$0.10 / $25.00
Грузинский
3,00 / 725
3,50 / 750
Датский
4,00 / 1000
5,00 / 1250
$0.10 / $25.00
Иврит
3,00 / 725
3,50 / 750
$0.09 / $22.50
Казахский
3,00 / 725
3,50 / 750
Каталанский
4,00 / 1000
5,00 / 1250
$0.10 / $25.00
Киргизский
3,00 / 725
3,50 / 750
Корейский
4,00 / 1000
5,00 / 1250
$0.10 / $25.00
Латышский
3,00 / 725
4,00 / 1000
Литовский
3,00 / 725
4,00 / 1000
Молдавский
3,00 / 725
3,50 / 750
Норвежский
4,00 / 1000
5,00 / 1250
$0.10 / $25.00
Польский
3,00 / 725
3,50 / 750
$0.09 / $22.50
Румынский
3,00 / 725
3,50 / 750
$0.07 / $17.50
Сербский
3,00 / 725
3,50 / 750
$0.09 / $22.50
Словацкий
3,00 / 725
3,50 / 750
$0.09 / $22.50
Словенский
3,00 / 725
3,50 / 750
$0.09 / $22.50
Таджикский
3,00 / 725
3,50 / 750
Тайский
4,00 / 1000
5,00 / 1250
$0.10 / $25.00
Турецкий
3,00 / 725
3,50 / 750
$0.09 / $22.50
Туркменский
3,00 / 725
3,50 / 750
Узбекский
3,00 / 725
3,50 / 750
Украинский
2,00 / 500
2,00 / 500
Фарси
4,00 / 1000
5,00 / 1250
$0.10 / $25.00
Финский
4,00 / 1000
5,00 / 1250
$0.10 / $25.00
Чешский
3,00 / 725
3,50 / 750
$0.09 / $22.50
Хинди
4,00 / 1000
5,00 / 1250
$0.10 / $25.00
Хорватский
3,00 / 725
3,50 / 750
$0.09 / $22.50
Шведский
4,00 / 1000
5,00 / 1250
$0.10 / $25.00
Эстонский
3,00 / 725
3,50 / 750
Японский
4,00 / 1000
5,00 / 1250
$0.10 / $25.00
Верстка
Несложная в MS Word
бесплатно
В pdf для публикации документа pdf на сайте
200,00р/страница
Под печать в типографии (препресс)
300,00р/страница

Примеры готового перевода

Наши преимущества

Скидка до 70%

Используем технологию памяти переводов

конфиденциальность ваших заказов

Используем SSL, SFTP

15 лет на рынке

Дорожим своим именем

ISO 17100 и ISO 9001

Качество соответствует международным стандартам

Более 1 000 000 страниц перевели с 2007 года

Знаем 69 языков

Только дипломированные переводчики

Мы выполняем:

  • финансово-экономический перевод соответствующей документации
  • перевод экономических расчетов
  • перевод контрактов и договоров
  • перевод финансовой и корпоративной отчетности
  • перевод бухгалтерского отчета и балансов
  • перевод тендерной документации
  • перевод специальной экономической литературы
  • перевод коммерческих предложений
  • перевод ТЭО
  • перевод любой документации, связанной с экономикой

Все наши переводчики, работающие с данной тематикой, имеют экономическое образование, либо большой опыт работы в данной области, знают экономические термины, владеют спецификой экономических документов, а также разбираются в экономике в целом. Некоторые из наших переводчиков сотрудничают с ведущими экономическими изданиями России, для которых выполняют перевод экономических статей из зарубежных источников.

Калькулятор стоимости перевода

Минимальный заказ

400 руб.

Отправить заявку

    Варианты оплаты

    Онлайн на сайте

    На расчетный счет

    Банковской картой или наличными в офисе

    Банковской картой или наличными курьеру

    Способы доставки перевода

    По электронной почте

    Курьером по Москве

    По всей России

    Доставка осуществляется ТК и оплачивается отдельно

    В офисе по адресу

    Москва, Рязанский проспект, д.10, стр.18

    Популярные вопросы

    Какие типы письменного перевода мы осуществляем?

    Как заказать письменный перевод?

    Заказать письменный перевод любого типа очень просто. Предлагаем Вам воспользоваться нашей формой онлайн-заявок [ссылка], написать на электронную почту [email protected] или позвонить по телефону +7 (495) 960-78-34.

    Какая средняя стоимость письменного перевода?

    Средняя стоимость перевода составляет 3,00 руб. за слово, за исключением перевода с редких языков. Подробнее ознакомиться с ценами на услуги письменного перевода можно в разделе Цены.

    Можно ли заказать срочный перевод?

    Да, это возможно. Команда профессиональных переводчиков, редакторов и корректоров бюро переводов TR Publish гарантирует качественный высокоточный перевод в сжатые сроки. Возможно составление глоссария за дополнительную плату.

    Почему стоит заказать именно у нас?:)

    Бюро переводов TR Publish предлагает услуги перевода с лучшим на рынке соотношением цены и качества. Мы гарантируем конфиденциальность наших заказчиков и скидки в зависимости от объёма заказа. Так, если объём текста превышает 8 000 слов, цена снижается на размер начисленной скидки. Технология формирования цен на переводы остаётся прозрачной для наших клиентов, что гарантирует доступность и безупречное качество.