Польский язык является третьим славянским языком в мире по количеству носителей, уступая только русскому и украинскому. Польский является официальным языком Польши и одним из 24 официальных языков Европейского союза.
Стоит также отметить, что польский язык считается одним из самых сложных языков за счет своей богатой словообразовательной и фонетической системы.
В нашем переводческом агентстве мы осуществляем перевод с любых языков на польский. Зачем же может понадобиться эта услуга? В настоящее время активно развивается тесное сотрудничество между различными странами. Многие компании планируют вести свою деятельность на территории Польши.
Перевод документов на польский язык понадобится и физическим лицам; например, туристам, которые желают поехать в путешествие, или же студентам, которые планируют обучение в Польше.
Перевод на польский язык сегодня пользуется немалой популярностью – в основном, у различных организаций и студентов, поступающих в польские вузы.
В связи с этим, всё большую и большую популярность приобретает перевод личных документов на польский, документов о подтверждении уровня образования.
Компании же, как правило, запрашивают перевод учредительных и уставных документов, бухгалтерской и финансовой документации, различных деклараций. На польский язык могут также переводиться многочисленные технические документы, научные труды, статьи, инструкции, чертежи.
Письменный перевод | 3 этапа контроля качества* | 4 этапа контроля качества** | |
с языка (руб/слово) | на язык (руб/слово) | на язык (руб/слово) | |
Основные европейские языки (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский) | 1,60 | 1,90 | 2,90 |
Китайский язык | 2,50 | 3,00 | 4,00 |
Японский язык | 3,00 | 5,00 | 6,00 |
другие языки | тарифы | ||
Базовая верстка в MS Word | бесплатно | ||
Верстка в pdf и другие форматы | от 100 р. / страница верстки | ||
* переводчик – редактор – менеджер; ** переводчик – носитель языка – редактор – менеджер |
Скидки от объема – звоните!
Скидка до 70%
Используем технологию ТМ
конфиденциальность ваших заказов
Используем SSL, SFTP
15 лет на рынке
Дорожим своим именем
ISO 17100 и ISO 9001
Качество соответствует международным стандартам
Более 1 000 000 страниц
Переведено с 2007 года
Знаем 69 языков
Только дипломированные лингвисты
Польский по праву считается одним из сложнейших славянских языков. Польский язык возник на базе латинского языка и это единственный славянский язык, который сохраняет сложные фонетические особенности более древнего языка. Именно поэтому при переводе необходимо учитывать все тонкости польского языка.
На первом этапе работы текст переводится опытным переводчиком с использованием новейших CAT-технологий, которые помогают осуществить качественный и недорогой перевод в кратчайшие сроки. На втором этапе текст вычитывается редактором и проверяется корректором. Финальный этап работы над проектом – перепроверка текста менеджером, который затем отправляет готовый перевод на согласование, вносит необходимые правки и отвечает на все вопросы.
В TR Publish мы не только выполняем качественный и профессиональный перевод, но и проверяем документы на соответствие польским стандартам. Кроме того, в нашем штате работает большое количество переводчиков, у которых польский язык является родным. При необходимости, они готовы оперативно вычитать перевод и проверить его на наличие разного рода ошибок и неточностей.
Английский
Каталанский
Испанский
Китайский
Немецкий
Чешский
Португальский
Белорусский
Французский
Румынский
Итальянский
Японский
Минимальный заказ
400 руб.
Онлайн на сайте
На расчетный счет
Банковской картой или наличными в офисе
Банковской картой или наличными курьеру
По электронной почте
Курьером по Москве
По всей России
Доставка осуществляется ТК и оплачивается отдельно
В офисе по адресу
Москва, Рязанский проспект, д.10, стр.18
Оставьте номер телефона и мы Вам перезвоним:
Мы свяжемся с вами в течение 300 секунд,
никуда не уходите.