Польский язык является третьим славянским языком в мире по количеству носителей, уступая только русскому и украинскому. Польский является официальным языком Польши и одним из 24 официальных языков Европейского союза.

Стоит также отметить, что польский язык считается одним из самых сложных языков за счет своей богатой словообразовательной и фонетической системы.

Кому нужен перевод документов на польский?

В нашем переводческом агентстве мы осуществляем перевод с любых языков на польский. Зачем же может понадобиться эта услуга? В настоящее время активно развивается тесное сотрудничество между различными странами. Многие компании планируют вести свою деятельность на территории Польши.

Перевод документов на польский язык понадобится и физическим лицам; например, туристам, которые желают поехать в путешествие, или же студентам, которые планируют обучение в Польше.

Когда нужен

Перевод на польский язык сегодня пользуется немалой популярностью – в основном, у различных организаций и студентов, поступающих в польские вузы.

В связи с этим, всё большую и большую популярность приобретает перевод личных документов на польский, документов о подтверждении уровня образования.

Компании же, как правило, запрашивают перевод учредительных и уставных документов, бухгалтерской и финансовой документации, различных деклараций. На польский язык могут также переводиться многочисленные технические документы, научные труды, статьи, инструкции, чертежи.

Письменный перевод 3 этапа контроля качества*4 этапа контроля качества**
с языка  (руб/слово)на язык (руб/слово)на язык (руб/слово)
Основные европейские языки (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский)1,601,902,90
Китайский язык2,503,004,00
Японский язык3,005,006,00
другие языкитарифы
Базовая верстка в MS Wordбесплатно
Верстка в pdf и другие форматыот 100 р. / страница верстки
* переводчик – редактор – менеджер; ** переводчик – носитель языка – редактор – менеджер

Скидки от объема – звоните!

Примеры готового перевода

Наши преимущества

Скидка до 70%

Используем технологию памяти переводов

конфиденциальность ваших заказов

Используем SSL, SFTP

15 лет на рынке

Дорожим своим именем

ISO 17100 и ISO 9001

Качество соответствует международным стандартам

Более 1 000 000 страниц перевели с 2007 года

Знаем 69 языков

Только дипломированные переводчики

Как происходит процесс перевода документов на польский?

Польский по праву считается одним из сложнейших славянских языков. Польский язык возник на базе латинского языка и это единственный славянский язык, который сохраняет сложные фонетические особенности более древнего языка. Именно поэтому при переводе необходимо учитывать все тонкости польского языка.

На первом этапе работы текст переводится опытным переводчиком с использованием новейших CAT-технологий, которые помогают осуществить качественный и недорогой перевод в кратчайшие сроки. На втором этапе текст вычитывается редактором и проверяется корректором. Финальный этап работы над проектом – перепроверка текста менеджером, который затем отправляет готовый перевод на согласование, вносит необходимые правки и отвечает на все вопросы.

В TR Publish мы не только выполняем качественный и профессиональный перевод, но и проверяем документы на соответствие польским стандартам. Кроме того, в нашем штате работает большое количество переводчиков, у которых польский язык является родным. При необходимости, они готовы оперативно вычитать перевод и проверить его на наличие разного рода ошибок и неточностей.

Какие документы мы переводим?

  • личные документы
  • свидетельства
  • документы об образовании
  • доверенности
  • водительские права
  • учредительные документы
  • бухгалтерские и финансовые отчеты и т.д.

Калькулятор стоимости перевода

Минимальный заказ

400 руб.

Отправить заявку

    Варианты оплаты

    Онлайн на сайте

    На расчетный счет

    Банковской картой или наличными в офисе

    Банковской картой или наличными курьеру

    Способы доставки перевода

    По электронной почте

    Курьером по Москве

    По всей России

    Доставка осуществляется ТК и оплачивается отдельно

    В офисе по адресу

    Москва, Рязанский проспект, д.10, стр.18

    Популярные вопросы

    Раздел пополняется. Скоро здесь появятся ответы.