Заверение перевода
Бесплатно заберем и доставим документы в любой район Москвы
Работаем без предоплаты при заключении договора
Рассчитаем стоимость за 15 минут и выполним заказ в срок
При работе с документооборотом часто требуется заверение перевода для подтверждения его юридической силы. В таком случае желательно сразу, еще до оформления заказа на перевод, выяснить в организации, для которой предназначен документ, нужно ли заверение перевода нотариусом.
Пример расчета стоимости нотариального перевода
Например, перевод заграничного паспорта Российской Федерации с заверением печатью бюро переводов стоит 1500 рублей. Тот же документ с переводом и нотариальным заверением стоит 2500 рублей. Поэтому рекомендуется заранее определиться и уточнить в принимающих органах, какое именно заверение перевода требуется для подачи документов.
Когда необходимо заверение перевода
Заверенный перевод любого документа может понадобиться для предоставления в государственные организации, посольства, для подачи на визы, для судебных инстанций и других учреждений за границей.
Мы предоставляем два вида заверения перевода:
- Заверение документа печатью нашего бюро переводов;
При выборе данной услуги сам документ или его копия сшивается непосредственно с переводом и на обратной стороне заверяется печатью нашей организации с указанием количества пронумерованных, прошнурованных и скрепленных печатью страниц.
- Заверение перевода нотариусом.
Цены на письменный перевод
~725р./страница
~750р./страница
~$17.50/страница
~725р./страница
~750р./страница
~$17.50/страница
~725р./страница
~750р./страница
~$17.50/страница
~725р./страница
~750р./страница
~$17.50/страница
~725р./страница
~750р./страница
~$17.50/страница
~725р./страница
~750р./страница
~$17.50/страница
~725р./страница
~750р./страница
~$22.50/страница
~1000р./страница
~1250р./страница
~$25.00/страница
Примеры готового перевода
Наши преимущества
Скидка до 70%
Используем технологию памяти переводов
конфиденциальность ваших заказов
Используем SSL, SFTP
15 лет на рынке
Дорожим своим именем
ISO 17100 и ISO 9001
Качество соответствует международным стандартам
Более 1 000 000 страниц перевели с 2007 года
Знаем 69 языков
Только дипломированные переводчики
Как выполняется нотариальный перевод
Эта услуга очень удобна, поскольку экономит время клиента и включает в себя сразу две функции: сам перевод с любого языка плюс работа нотариуса. Это достаточно сложная и кропотливая работа, требующая не только определенных знаний языка, но и правил оформления документа. Нотариальный перевод должен соответствовать всем правилам и нормам законодательства нашей страны. Бюро переводов гарантирует соответствие всех документов законодательству РФ. Такой вид перевода выполняется только аттестованными и дипломированными для данного вида работ специалистами. Диплом переводчика, аттестованного для данного вида работ, вносится в специальную базу данных нотариусов.
Для чего нужен нотариальный перевод
Нотариально заверенный перевод может понадобиться в самых разных обстоятельствах и для самых разных видов документов. Часто это могут быть удостоверения личности, паспорта, водительские права, доверенности, свидетельства об образовании, дипломы, трудовые книжки, справки, банковские документы, нотариальные бумаги, медицинские заключения, судебные и правоохранительные бумаги, разнообразные договора и так далее. В случае спора об авторских правах часто переводится и заверяется личная и деловая переписка.
Нотариальный перевод подразумевает заверение именно качества перевода. То есть, нотариус подтверждает соответствие перевода тексту оригинала.
В результате после нотариального заверения перевода клиент получает оригинал или копию документа, сшитую с переводом, на заключительной странице которого стоит подпись переводчика. Затем нотариус удостоверяет подлинность перевода и подписи переводчика своей подписью и печатью. Так нотариус подтверждает квалификацию переводчика, его образование и право предоставлять подобный вид услуг.
Мы работаем с языками
-
Английский
-
Каталанский
-
Испанский
-
Китайский
-
Немецкий
-
Чешский
-
Португальский
-
Белорусский
-
Французский
-
Румынский
-
Итальянский
-
Японский
Калькулятор стоимости перевода
Минимальный заказ
400 руб.
Отправить заявку
Варианты оплаты
Онлайн на сайте
На расчетный счет
Банковской картой или наличными в офисе
Банковской картой или наличными курьеру
Способы доставки перевода
По электронной почте
Курьером по Москве
По всей России
Доставка осуществляется ТК и оплачивается отдельно
В офисе по адресу
Москва, Рязанский проспект, д.10, стр.18
Популярные вопросы
Какие типы письменного перевода мы осуществляем?
В бюро переводов TR Publish можно заказать письменный перевод следующих типов: письменный перевод технической документации; письменный перевод документов, включая конфиденциальные; письменный перевод текста, написанного от руки; письменный перевод художественной литературы со стилистической вычиткой; письменный перевод деловой переписки; письменный перевод медицинской документации, включая эпикризы, справки и результаты клинических исследований; письменный перевод сайтов (локализация); письменный перевод экономических текстов и финансовой документации; письменный перевод меню ресторанов носителем языка; письменный перевод чертежей; письменный перевод инфографики.
Как заказать письменный перевод?
Заказать письменный перевод любого типа очень просто. Предлагаем Вам воспользоваться нашей формой онлайн-заявок [ссылка], написать на электронную почту manager@trpub.ru или позвонить по телефону +7 (495) 960-78-34.
Какая средняя стоимость письменного перевода?
Средняя стоимость перевода составляет 3,00 руб. за слово, за исключением перевода с редких языков. Подробнее ознакомиться с ценами на услуги письменного перевода можно в разделе Цены.
Можно ли заказать срочный перевод?
Да, это возможно. Команда профессиональных переводчиков, редакторов и корректоров бюро переводов TR Publish гарантирует качественный высокоточный перевод в сжатые сроки. Возможно составление глоссария за дополнительную плату.
Почему стоит заказать именно у нас?:)
Бюро переводов TR Publish предлагает услуги перевода с лучшим на рынке соотношением цены и качества. Мы гарантируем конфиденциальность наших заказчиков и скидки в зависимости от объёма заказа. Так, если объём текста превышает 8 000 слов, цена снижается на размер начисленной скидки. Технология формирования цен на переводы остаётся прозрачной для наших клиентов, что гарантирует доступность и безупречное качество.
Оставьте номер телефона и мы Вам перезвоним:
Спасибо за заявку!
Мы свяжемся с вами в течение 300 секунд,
никуда не уходите.