Апостиль на свидетельство о рождении

Апостиль на свидетельство о рождении: оформление под ключ

Апостиль на свидетельство о рождении нужен для применения документа за границей. Бюро переводов TR Publish ставит штамп и готовит перевод свидетельства. Вы получаете полностью готовый и удостоверенный документ в срок от одного дня.

Что такое апостиль на свидетельстве о рождении

Апостиль — это специальный штамп на документе. Он подтверждает подлинность подписи и печати органа ЗАГС. Так свидетельство получает юридическую силу в иностранном государстве. Без штампа российский документ за рубежом не примут.

Данный факт гарантирует юридическую силу указанного документа. Зарубежные инстанции видят легальное происхождение свидетельства. Поэтому штамп решает вопрос признания документа в других странах.

Зачем нужен апостиль на свидетельство о рождении

Очень часто требуется проставить апостиль на свидетельство о рождении. Без штампа документ работает лишь внутри страны. Свидетельство ребёнка входит в стандартный пакет бумаг для выезда. Его запрашивают зарубежные инстанции в ряде стандартных ситуаций.

• оформление вида на жительство для всей семьи;
• получение гражданства или второго паспорта ребёнка;
• поступление в зарубежную школу или университет;
• воссоединение семьи и переезд за границу;
• наследственные дела и сделки за рубежом.

Эти моменты связаны с переездом и обучением за границей. Многие заказчики оформляют апостиль перед длительной поездкой за рубеж.

На какие документы ЗАГС ставится апостиль

Апостиль ставят на любые акты гражданского состояния. Свидетельство о рождении — самый частый документ в работе. Кроме него штамп получают другие бумаги из ЗАГС.

• свидетельство о заключении и расторжении брака;
• свидетельство о смерти и об установлении отцовства;
• справки и выписки из реестра записей актов;
• свидетельство о перемене имени гражданина.

На каждый такой документ распространяется единый формат штампа. Бюро берёт в работу свидетельства любого региона России.

Для каких стран нужен апостиль

Получить апостиль на свидетельство о рождении требуется для предоставления в странах Гаагской конвенции 1961 года. Россия присоединилась к соглашению в 1991 году. Для этих государств штамп упрощает признание документа.

Апостиль принимают в большинстве стран мира. Среди популярных направлений — Швейцария, Австрия и Казахстан. Документы для въезда в Австрию и Швейцарию оформляют в одном формате. Для Казахстана и Астаны принят упрощённый порядок признания.

Важно! Часть европейских государств требует двойного апостиля. Первый штамп ставят на оригинал свидетельства, второй — на нотариальный перевод. Поэтому необходимо заранее уточнить требования страны назначения.

Виды апостиля на свидетельство о рождении

В соответствии с требованиями страны существует несколько вариантов штампа. Выбор зависит от инстанции, куда подаётся документ. Ниже собраны основные форматы апостиля.

Апостиль на оригинал свидетельства ставит региональный орган ЗАГС. Штамп на нотариальный перевод оформляет Министерство юстиции.

Что входит в требования к оформлению штампа

Содержание штампа задано Гаагской конвенцией. На апостиле должны быть указаны обязательные данные.

• наименование государства, выдавшего документ;
• должность и данные подписавшего лица;
• наименование органа, удостоверившего свидетельство;
• место, дата и порядковый номер штампа.

Правильно оформленный апостиль не вызывает вопросов за рубежом. Специалисты отдела апостилирования проверяют каждый документ перед выдачей.

Какие документы нужны, чтобы сделать апостиль

Чтобы сделать апостиль на свидетельство, нужно немного данных. Подготовка занимает минимум времени и зависит от формата штампа.

1. оригинал свидетельства о рождении из ЗАГС;
2. скан или файлы документа для предварительной оценки;
3. точную страну назначения для выбора формата штампа;
4. написание имени по загранпаспорту для перевода.

Предоставьте скан документа, и менеджер оценит задачу. Если оригинал утерян, потребуется истребование дубликата свидетельства. Бюро берёт на себя и эти возможности.

Истребование дубликата свидетельства из ЗАГС

Иногда оригинал свидетельства утерян или испорчен. Тогда требуется истребование дубликата из органа ЗАГС. Бюро берёт эту задачу на себя без присутствия владельца.

Специалисты подготовим заявление в нужный орган ЗАГС. Дальше оплатим пошлину и подадим документы в инстанцию. В результате получим дубликат свидетельства и поставим апостиль. Так необходимость самому ехать в ЗАГС отпадает.

Этапы оформления апостиля на свидетельство

Работа над документом идёт по понятному алгоритму. Каждым этапом занимается профильный специалист бюро.

1. Заявка. Вы оставляете заявку и присылаете скан свидетельства.
2. Оценка. Менеджер уточняет страну, формат и срочность.
3. Апостилирование. Бюро проставляет штамп в органе ЗАГС.
4. Перевод. Текст переводят на язык страны назначения.
5. Выдача. Вы получаете готовый документ удобным способом.

На выходе вы получаете свидетельство о рождении с апостилем. По запросу добавляем нотариальный перевод на нужный язык. Результат проверяем перед сдачей заказчику.

Сроки исполнения заказа

Срок исполнения зависит от формата и срочности заказа. Однако бюро знает, как ускорить работу и обойти задержки.

В Москве на апостилирование свидетельства уходит от 1 до 7 дней. Срочность влияет на итоговую стоимость заказа. Точную дату менеджер назовёт в деталях по вашему заказу.

Нотариальный перевод свидетельства о рождении

Для зарубежных инстанций свидетельство переводят на язык страны. Нотариальный перевод подтверждает точность текста документа. Без него штамп за границей часто не принимают.

Перевод выполняют дипломированные специалисты высокого уровня знаний. Доступны английский (english), хинди, вьетнамский и другие языки мира. Готовый перевод подшивают к свидетельству и удостоверяют у нотариуса.

Сколько стоит апостиль на свидетельство о рождении

Цена зависит от вида штампа, языка перевода и срочности. Ниже собраны главные факторы стоимости услуги.

• Вид штампа. Двойной апостиль стоит выше одинарного.
• Язык перевода. Редкие языки дороже популярных направлений.
• Срочность. Срочный заказ за сутки требует доплаты.
• Истребование дубликата. Получение нового бланка считается отдельно.

Сколько стоит апостиль, зависит от деталей конкретного заказа. Стартовая цена начинается от 4500 рублей за услугу. Указанная цена верна для стандартных заказов. Менеджер назовёт точную сумму при обсуждении задачи.

Способы оплаты и получения документа

Бюро предлагает удобные варианты расчёта за услугу. Готовый документ доставляем по Москве и в другие города.

• оплата картой и электронными деньгами;
• безналичный расчёт по счёту для корпоративное обслуживание;
• оплата в офисе бюро удобным способом;
• доставка курьером, почтой или на электронную почту.

Документы для России и для предоставления за рубежом готовим параллельно. Способ получения вы выбираете на этапе оформления заказа. Бюро отвечаем на вопросы по оплате ежедневно.

Почему апостиль заказывают в TR Publish

Бюро переводов TR Publish работает на рынке с 2007 года. Это большой опыт по самым разным тематикам и языкам. Нам доверяют государственные организации, корпоративные и частные заказчики.

• Полный цикл. Берём свидетельство, апостиль и перевод вместе.
• Профессиональный подход. Документы готовит проверенная команда.
• Соблюдение сроков. Готовим документ к названной дате.
• Подходящий вариант. Подбираем решения под вашу задачу.
• Помощь менеджера. Сопровождение от заявки до выдачи.

История бюро — это тысячи решённых задач для семей и компаний. Мы закрываем любые проблемы с легализацией документов. Учитываем особенности каждой страны и её инстанций.

Как заказать апостиль на свидетельство о рождении

Заказать апостиль на свидетельство в бюро очень просто.

1. Оставьте заявку на сайте или по телефону.
2. Пришлите скан свидетельства и укажите страну назначения.
3. Получите расчёт стоимости и согласуйте срок.
4. Бюро ставит апостиль и готовит перевод.
5. Вы получаете готовый документ удобным способом.

Остались вопросы по услуге? Свяжитесь с нами, чтобы узнать детали. Менеджер ответит в рабочее время в ближайший час. Линия работает в WhatsApp, VK и по телефону. Чтобы узнать стоимость, предоставьте скан документа.

Офис бюро находится в Москве рядом с метро Тургеневская. Сюда удобно дойти от Чистых прудов и Тверской. Здесь готовят документы для самых разных стран мира.

Смежные услуги

Вопросы и ответы