Апостиль на свидетельство о рождении — это специальный штамп, который подтверждает подлинность подписи и должностного лица, выдавшего документ. Проставляется для стран, являющихся участницами Гаагской конвенции 1961 года. Благодаря этой процедуре официальный документ приобретает юридическую силу за рубежом и не требует консульской легализации.
Получить апостиль необходимо в следующих ситуациях:
Апостиль документов ставится на оригиналы, выданные органами ЗАГС, а также на архивные справки и повторные свидетельства. Мы помогаем оформить апостиль на:
Поставить апостиль можно в нескольких местах в зависимости от типа документа:
В регионе оформления документа следует обращаться в территориальный орган, выдавший оригинал. Наше бюро помогает с подачей и отслеживанием статуса.
Процедура проставления апостиля включает несколько этапов:
|
Услуга
|
Перевод с нотариальным заявлением | Перевод с заверением печатью бюро переводов |
| Гражданский паспорт любой страны |
2000 | 1300 |
| Загранпаспорт с визами любой страны |
2500 | 1800 |
| Свидетельство о рождении/смерти/браке/разводе/перемене ФИО/установлении отцовства |
2000 | 1300 |
| Справка с места работы/учебы/из банка |
2000 | 1300 |
| Разрешение на вывоз ребенка/на въезд в страну |
2000 | 1300 |
| Диплом вуза/научный диплом/аттестат без приложения |
2000 | 1300 |
| Приложение к диплому/аттестату |
2500 | 1800 |
| Нотариальная копия | ||
| Консульская легализация |
Скидка до 70%
Используем технологию ТМ
конфиденциальность ваших заказов
Используем SSL, SFTP
15 лет на рынке
Дорожим своим именем
ISO 17100 и ISO 9001
Качество соответствует международным стандартам
Более 1 000 000 страниц
Переведено с 2007 года
Знаем 69 языков
Только дипломированные лингвисты
В некоторых случаях требуется срочный апостиль. Мы можем помочь ускорить процесс:
Апостиль действует бессрочно, пока действует сам документ. Однако некоторые страны могут устанавливать дополнительные требования к свежести документа (обычно не более 6–12 месяцев с даты выдачи). Важно уточнить это в консульстве страны назначения.
Если документ старый, выданный в советский период, процедура может усложниться:
Апостиль признается в странах-участницах Гаагской конвенции 1961 года. Это более 120 государств, включая:
Для стран, не участвующих в Конвенции, требуется консульская легализация документов.
Стоит учитывать, что госпошлина взимается за каждый документ отдельно:
Вопрос: Можно ли поставить апостиль на копию документа?
Ответ: Нет, апостиль ставится только на оригинал документа или на нотариально заверенную копию, если это предусмотрено законом страны. В России апостиль на нотариальные копии возможен через Минюст.
Вопрос: Нужно ли переводить документ перед апостилем?
Ответ: Обычно апостиль ставится на документ на русском языке. Перевод делается после, для предъявления за границей.
Вопрос: Что делать, если документ содержит ошибки?
Ответ: Сначала исправить ошибки через орган, выдавший документ, затем ставить апостиль.
Вопрос: Как получить апостиль, если я нахожусь за границей?
Ответ: Можно обратиться в консульство РФ или прислать документы доверенному лицу в России.
Вопрос: Принимают ли апостиль в странах, не подписавших Конвенцию?
Ответ: Нет, для таких стран нужна консульская легализация или иная процедура.
Мы знаем все тонкости процедуры для разных типов документов.
Помогаем собрать полный пакет необходимых документов.
Консультируем по требованиям конкретной страны.
Оказываем содействие в получении архивных справок.
Работаем с электронным апостилем там, где это возможно.
Гарантируем сохранность оригиналов.
Вы присылаете скан или фото документа.
Мы определяем, какой орган ставит апостиль в вашем случае.
Рассчитываем госпошлину и стоимость услуг.
Вы передаете оригиналы нам лично или через курьера.
Мы подаем документы в уполномоченный орган.
После готовности вы получаете документ с апостилем.
Напишите нам в Telegram или по электронной почте — мы ответим на все вопросы и поможем оформить апостиль быстро и правильно. Согласен, процедура кажется сложной, но с профессионалами она проходит максимально гладко.
Часто ищут:
Английский
Каталанский
Испанский
Китайский
Немецкий
Чешский
Португальский
Белорусский
Французский
Румынский
Итальянский
Японский
Минимальный заказ
400 руб.
Онлайн на сайте
На расчетный счет
Банковской картой или наличными в офисе
Банковской картой или наличными курьеру
По электронной почте
Курьером по Москве
По всей России
Доставка осуществляется ТК и оплачивается отдельно
В офисе по адресу
Москва, Рязанский проспект, д.10, стр.18
Что такое апостиль?
Апостиль — форма официального подтверждения документов для надлежащего признания их юридической силы во всех странах, присоединившихся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года.
Какое ведомство проставляет штамп «апостиль» на документе?
Единого ведомтсва для апостилирования документов не существует. Местообращения варьируются в зависимости от того, где был оформлен сам документ и от того, заверяете Вы оригинал или копию.
Где проставляется апостиль?
Основные требования к штампу «апостиль» изложены в ст. 4 Гаагской конвенции. Штамп «апостиль» ставится на самом документе или скрепляется с документом на отдельном листе. Он должен соответствовать образцу, приложенному к Конвенции. Апостиль, как правило, квадратной формы со стороной не менее 9 см.
Как апостилировать переведённый документ?
Переводчик должен подтвердить свою квалификацию, а именно быть зарегистрированным в реестре переводчиков у нотариуса.
Для чего нужен апостиль?
Если говорить простыми словами, штамп «апостиль» нужен для того, чтобы Ваши документы имели за границей такую же юридическую силу, как и в России.
На каких документах нельзя ставить апостиль?
Штамп «апостиль» не может быть проставлен на документы, подлежащие вывозу из страны в страны, заключившие с Российской Федерацией международные договоры о правовой помощи, а также в страны - участницы Минской конвенции.
Мы свяжемся с вами в течение 300 секунд,
никуда не уходите.