Апостиль на справку об отсутствии брака — это официальный штамп, который проставляется на документе, подтверждающем, что гражданин не состоит и не состоял в зарегистрированном браке. Такая справка выдается органами ЗАГС и требуется для заключения брака с иностранным гражданином, оформления вида на жительство или гражданства другого государства. Апостиль подтверждает подлинность подписи должностного лица и печати ЗАГС, что позволяет использовать документ на территории иностранного государства.

Кому и когда нужен апостиль на справку об отсутствии брака

Услуга необходима в следующих случаях:

  • Для заключения брака с иностранным гражданином на территории другого государства.
  • При оформлении вида на жительство или гражданства за рубежом.
  • Для подачи документов в консульство или посольство.
  • При получении наследства или оформлении опекунства.
  • Для участия в программах международного обмена или волонтерства.
  • При трудоустройстве в иностранных компаниях, требующих подтверждение семейного положения.

Что такое справка об отсутствии брака и где ее получить

Справка об отсутствии брака — это официальный документ, который подтверждает, что на момент выдачи гражданин не состоит в зарегистрированном браке. В документе указано, что в записи акта гражданского состояния о заключении брака отсутствует информация о регистрации брака с конкретным лицом.

Такую справку можно получить в органах ЗАГС по месту жительства или через МФЦ. Для получения необходимо предоставить паспорт и заполнить заявление. Срок оформления справки составляет от одного до пяти рабочих дней.

На каком языке выдается справка и нужен ли перевод

Справка об отсутствии брака выдается на русском языке. Для использования за границей потребуется нотариальный перевод на язык страны назначения. Перевод можно сделать до или после проставления апостиля — последовательность зависит от требований принимающего государства. В большинстве случаев сначала ставится апостиль, затем выполняется перевод, который также заверяется у нотариуса.

Где проставляется апостиль на справку об отсутствии брака

Апостиль на справку об отсутствии брака проставляется в органах ЗАГС, которые выдали документ, или в управлениях ЗАГС субъектов Российской Федерации. В некоторых регионах функции по проставлению апостиля переданы Многофункциональным центрам (МФЦ) или территориальным органам Министерства юстиции.

Обратиться за апостилем можно:

  • В отдел ЗАГС по месту выдачи справки.
  • В управление ЗАГС субъекта РФ (областное, краевое, республиканское).
  • В МФЦ (принимают документы в некоторых регионах).
  • Через представителя по нотариально заверенной доверенности.

Как проставляется апостиль на справку об отсутствии брака

Процедура проставления апостиля включает несколько этапов:

  1. Получение справки. Обратитесь в ЗАГС для получения актуальной справки об отсутствии брака. Справка должна быть выдана не ранее чем за 3–6 месяцев до подачи на апостиль (срок зависит от требований принимающей стороны).
  2. Проверка документа. Убедитесь, что справка оформлена правильно: есть подпись должностного лица, печать ЗАГС, дата выдачи, регистрационный номер акта.
  3. Оплата государственной пошлины. Размер госпошлины установлен Налоговым кодексом РФ. Реквизиты зависят от органа, в который подаются документы.
  4. Подача документов. Необходимо предоставить:
    • Оригинал справки об отсутствии брака.
    • Заявление установленного образца.
    • Паспорт заявителя.
    • Доверенность (если документы подает представитель).
  5. Рассмотрение. Срок оформления составляет от 5 до 30 рабочих дней. При необходимости запроса из другого региона или проверки подлинности срок может быть увеличен.
  6. Получение. Готовый документ с апостилем выдается на руки лично либо направляется почтой. Апостиль проставляется на самой справке или на отдельном листе, который подшивается к документу.

Особенности апостиля на справку об отсутствии брака для разных стран

Требования к апостилю могут различаться в зависимости от государства, куда планируется предоставлять документ:

  • Для стран Европейского союза, США, Японии, Китая и большинства государств — участников Гаагской конвенции достаточно апостиля, проставленного в ЗАГС или Минюсте.
  • Для стран, не признающих апостиль (например, некоторые государства Азии и Африки), требуется консульская легализация через МИД и консульство.
  • Некоторые страны требуют, чтобы справка была выдана не ранее чем за 3 месяца до подачи, а апостиль проставлен в течение этого же срока.

Перед началом процедуры обязательно уточните требования в консульстве страны назначения.

Что делать, если справка утеряна или содержит ошибки

Если справка об отсутствии брака утеряна или содержит ошибки:

  1. Обратитесь в орган ЗАГС, выдавший справку, для получения дубликата или исправления.
  2. Если вы меняли фамилию, потребуется свидетельство о перемене имени или о браке (если брак был расторгнут).
  3. После получения правильно оформленной справки можно подавать документы на апостиль.

Мы помогаем с подготовкой документов, получением дубликатов, проверкой на соответствие требованиям до подачи.

Стоимость услуги

Общая стоимость складывается из:

  • Государственной пошлины за проставление апостиля (фиксированный размер за каждый документ).
  • Услуг нашего бюро по подаче документов, сопровождению и получению готового апостиля.
  • Дополнительных расходов (курьерская доставка, срочность, нотариальное заверение доверенности).

Сроки выполнения

Стандартные сроки:

  • Обычный порядок — 5–30 рабочих дней.
  • Срочный (при возможности в конкретном управлении ЗАГС) — 1–5 рабочих дней.

Точный срок зависит от региона, загруженности учреждения и необходимости дополнительных запросов.

Почему стоит обратиться к нам

  • Опыт. Многолетняя практика взаимодействия с органами ЗАГС по всей России.
  • Оперативность. Отслеживаем статус, используем ускоренные процедуры там, где это возможно.
  • Без ошибок. Проверяем документы до подачи, чтобы исключить отказ из-за несоответствий.
  • Комплексный подход. Помогаем с получением справки, апостилем, нотариальным переводом, консульской легализацией.
  • Поддержка. Консультируем по требованиям конкретной страны, помогаем с оформлением доверенности, если вы не можете обратиться лично.

Цены на нотариальные услуги

Услуга
Перевод с нотариальным заявлением Перевод с заверением печатью бюро переводов
Гражданский паспорт
любой страны
2000 1300
Загранпаспорт с визами
любой страны
2500 1800
Свидетельство
о рождении/смерти/браке/разводе/перемене ФИО/установлении отцовства
2000 1300
Справка
с места работы/учебы/из банка
2000 1300
Разрешение
на вывоз ребенка/на въезд в страну
2000 1300
Диплом
вуза/научный диплом/аттестат без приложения
2000 1300
Приложение
к диплому/аттестату
2500 1800
Нотариальная копия
Консульская легализация

Наши преимущества

Скидка до 70%

Используем технологию ТМ

конфиденциальность ваших заказов

Используем SSL, SFTP

15 лет на рынке

Дорожим своим именем

ISO 17100 и ISO 9001

Качество соответствует международным стандартам

Более 1 000 000 страниц

Переведено с 2007 года

Знаем 69 языков

Только дипломированные лингвисты

Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Можно ли получить апостиль на справку об отсутствии брака, если я нахожусь за границей?
Ответ: Да, возможно через представителя по нотариально заверенной доверенности. Мы можем выступить таким представителем.

Вопрос: Нужно ли переводить справку перед апостилем?
Ответ: Нет, апостиль ставится на документ на русском языке. Перевод делается после для использования за границей.

Вопрос: Сколько действует апостиль на справку об отсутствии брака?
Ответ: Апостиль действует бессрочно, пока действительна сама справка. Однако принимающая сторона может устанавливать свои ограничения по сроку действия (обычно 3–6 месяцев с даты выдачи справки).

Вопрос: Что делать, если в справке обнаружена ошибка?
Ответ: Необходимо обратиться в орган ЗАГС, выдавший справку, для исправления. Апостиль на документ с ошибкой не ставится.

Вопрос: Принимают ли апостиль на справку об отсутствии брака в Китае?
Ответ: Да, Китай признает апостиль как страна — участница Гаагской конвенции. Однако требуют также нотариальный перевод на китайский язык.

Как с нами связаться

Если вам требуется апостиль на справку об отсутствии брака — обращайтесь. Наши специалисты проконсультируют по перечню документов, срокам и стоимости. Мы поможем получить готовый апостиль без лишних хлопот, даже если вы находитесь в другом городе или за границей.

Напишите нам, позвоните или оставьте заявку на сайте. Прикрепите файлы с документами — и мы начнем работу. Сделаем все, чтобы вы получили результат максимально быстро и без ошибок.

 

Часто ищут: 

Калькулятор стоимости перевода

Минимальный заказ

400 руб.

Отправить заявку

    Варианты оплаты

    Онлайн на сайте

    На расчетный счет

    Банковской картой или наличными в офисе

    Банковской картой или наличными курьеру

    Способы доставки

    По электронной почте

    Курьером по Москве

    По всей России

    Доставка осуществляется ТК и оплачивается отдельно

    В офисе по адресу

    Москва, Рязанский проспект, д.10, стр.18

    Популярные вопросы

    Что такое апостиль?

    Апостиль — форма официального подтверждения документов для надлежащего признания их юридической силы во всех странах, присоединившихся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года.

    Какое ведомство проставляет штамп «апостиль» на документе?

    Единого ведомтсва для апостилирования документов не существует. Местообращения варьируются в зависимости от того, где был оформлен сам документ и от того, заверяете Вы оригинал или копию.

    Где проставляется апостиль?

    Основные требования к штампу «апостиль» изложены в ст. 4 Гаагской конвенции. Штамп «апостиль» ставится на самом документе или скрепляется с документом на отдельном листе. Он должен соответствовать образцу, приложенному к Конвенции. Апостиль, как правило, квадратной формы со стороной не менее 9 см.

    Как апостилировать переведённый документ?

    Переводчик должен подтвердить свою квалификацию, а именно быть зарегистрированным в реестре переводчиков у нотариуса.

    Для чего нужен апостиль?

    Если говорить простыми словами, штамп «апостиль» нужен для того, чтобы Ваши документы имели за границей такую же юридическую силу, как и в России.

    На каких документах нельзя ставить апостиль?

    Штамп «апостиль» не может быть проставлен на документы, подлежащие вывозу из страны в страны, заключившие с Российской Федерацией международные договоры о правовой помощи, а также в страны - участницы Минской конвенции.