Перевод водительских прав

Если вы планируете выезд за рубеж, вам может потребоваться немаленький пакет документов — и водительские права занимают в нем не последнюю роль. Перевод прав обычно заверяется нотариально, поскольку это позволяет подтвердить правильность перевода на нужный язык.

Важно учесть все правила: тогда документ без вопросов примут в нужном кабинете. Любые неточности в написании имени, фамилии, и переводе прочих деталей, и все придется переделывать. Вы зря потратите время, и документы придется подавать заново.

Доверьтесь профессионалам, и вам не придется терять ни время, ни деньги. Вы же не возражаете против того, чтобы документы заверял нотариус? Доверьте перевод переводчикам ТРПаблиш, и мы вас не подведем.

Процедура проста:

• Мы переводим права на нужный язык
• Текст передается нотариусу на заверение
• Мы отдаем готовый документ заказчику

Обратите внимание: нотариус не проверяет качество перевода! Он только заверяет личность переводчика, наличие у него диплома (т.е. права сделать перевод). Именно поэтому заверение – не панацея: важно, чтобы переводчик был профессионалом своего дела. И у нас в ТРПаблиш прекрасный штат переводчиков!

Легализация состоит из двух этапов:

• перевод водительских прав на иностранный язык;
• нотариальное удостоверение документа

Мы возьмем всю процедуру сопровождения на себя, а именно:

• переведем оригинал  прав на нужный Вам язык. Мы знаем все тонкости документального перевода и сделаем все так, что неточностей, неверного указания ФИО и прочих часто встречающихся ошибок не возникнет.
• самостоятельно передадим перевод на заверение нотариусу для того, чтобы сэкономить Ваше время