Если вы планируете выезд за рубеж, вам может потребоваться немаленький пакет документов — и водительские права занимают в нем не последнюю роль. Перевод прав обычно заверяется нотариально, поскольку это позволяет подтвердить правильность перевода на нужный язык.

Важно учесть все правила: тогда документ без вопросов примут в нужном кабинете. Любые неточности в написании имени, фамилии, и переводе прочих деталей, и все придется переделывать. Вы зря потратите время, и документы придется подавать заново.

Доверьтесь профессионалам, и вам не придется терять ни время, ни деньги. Вы же не возражаете против того, чтобы документы заверял нотариус? Доверьте перевод переводчикам ТРПаблиш, и мы вас не подведем.

Процедура проста:

  • Мы переводим права на нужный язык
  • Текст передается нотариусу на заверение
  • Мы отдаем готовый документ заказчику

Обратите внимание: нотариус не проверяет качество перевода! Он только заверяет личность переводчика, наличие у него диплома (т.е. права сделать перевод). Именно поэтому заверение – не панацея: важно, чтобы переводчик был профессионалом своего дела. И у нас в ТРПаблиш прекрасный штат переводчиков!

Легализация состоит из двух этапов:

  • перевод водительских прав на иностранный язык;
  • нотариальное удостоверение документа

Мы возьмем всю процедуру сопровождения на себя, а именно:

  • переведем оригинал  прав на нужный Вам язык. Мы знаем все тонкости документального перевода и сделаем все так, что неточностей, неверного указания ФИО и прочих часто встречающихся ошибок не возникнет.
  • самостоятельно передадим перевод на заверение нотариусу для того, чтобы сэкономить Ваше время 

Примеры готового перевода

Наши преимущества

Скидка до 70%

Используем технологию ТМ

конфиденциальность ваших заказов

Используем SSL, SFTP

15 лет на рынке

Дорожим своим именем

ISO 17100 и ISO 9001

Качество соответствует международным стандартам

Более 1 000 000 страниц

Переведено с 2007 года

Знаем 69 языков

Только дипломированные лингвисты

Калькулятор стоимости перевода

Минимальный заказ

400 руб.

Отправить заявку

    [honeypot honeypot-15]

    Варианты оплаты

    Онлайн на сайте

    На расчетный счет

    Банковской картой или наличными в офисе

    Банковской картой или наличными курьеру

    Способы доставки

    По электронной почте

    Курьером по Москве

    По всей России

    Доставка осуществляется ТК и оплачивается отдельно

    В офисе по адресу

    Москва, Рязанский проспект, д.10, стр.18

    Популярные вопросы

    Перевод нужен срочно, в течение пары часов. Сможете сделать?

    Водительские права – это простой стандартный документ с небольшим количеством текста, поэтому мы гарантированно с ним справимся.

    Можно ли получить перевод курьерской доставкой?

    Да, вы можете отправить нам скан и получить документ по почте, а твердая копия будет доставлена курьером – и все это не выходя из дома или офиса.

    Что если вы ошибетесь в написании моего ФИО?

    Мы всегда запрашиваем у заказчика, как его имя и фамилия написаны в загранпаспорте или любых других уже переведенных документах, чтобы избежать ошибок.