Верстка технической документации

Изготовление инструкций, каталогов, буклетов, брошюр и другой технической документации предполагает работу не только с текстом. Иллюстрации и таблицы – привычные составляющие многих видов печатной продукции. Как правило, вёрстка производится на основе дизайна макета оригинала. Но при необходимости, специалисты нашего Бюро технических переводов разработают для Вас оригинальный дизайн и подготовят макет, либо откорректируют уже существующий.

Легкое и эффективное восприятие информации невозможно без продуманной и качественно выполненной вёрстки.

Кроме того, вёрстка – это ещё и элемент дизайна, а значит, неотъемлемая часть вашего фирменного стиля, будь то буклет, листовка или обложка каталога. В том числе и поэтому роль вёрстки нельзя недооценивать.

Наше Бюро технических переводов выполняет полный спектр услуг в области предпечатной обработки и подготовки текстов:

  • Сканирование исходного материала,
  • Проработка дизайна,
  • Макетирование и верстка,
  • Подготовка web-контента,
  • Экспорт в форматы pdf и postscript,
  • Обработка графических форматов – векторных и растровых
  • Перевод и верстка чертежей в формате AutoCAD (а также в других программах компьютерного проектирования)

Наше Бюро сможет оформить перевод документов в виде, идентичном оригиналу, как по содержанию, так и по внешнему виду и формату.

Мы специализируемся на выполнении всего объема работ “под ключ” – от оригинала до локализованного тиража.

Наши специалисты работают со следующими основными программными продуктами (различные версии):

  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Visio
  • Adobe Acrobat
  • Adobe Framemaker
  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign
  • Adobe PageMaker
  • Adobe Photoshop
  • Corel PHOTOPAINT
  • Corel VENTURA
  • Corel DRAW
  • Macromedia FreeHand
  • AutoCAD
  • QuarkXPress

Услуги верстки

За страницу верстки

Базовая верстка в MS Office (редактирование готового документа)

бесплатно

Стандартная верстка (сложное форматирование, отрисовка таблиц, графиков, схем, обработка редактируемых pdf-файлов)

100

Верстка чертежей и рисунков (dwg, jpg)

200

Создание макета в программах верстки(Adobe Illustrator, Corel DRAW, Quark Xpress и др.)

от 200 р.

Верстка под печать в типографии (пре-пресс)

200

ООО «Каза Миа» в лице Генерального директора С.Б. Курпаева благодарит за сотрудничество Бюро переводов «ТР ПАБЛИШ». ООО «Каза Миа» – крупнейшая в России сеть фирменных и мультибрендовых магазинов. В нашей сети представлена мебель ведущих европейских и отечественных производителей: Бренд «Шатура»…

+7 (495) 960-78-34

Все еще сомневаетесь?
Звоните нам, мы ответим на все
Ваши вопросы!

Благодарим Вас за
оплату заказа!

Закрыть

Введите Ваш номер телефона

Закрыть

Спасибо! Наш менеджер свяжется с вами, как
только расчёт заказа будет произведён.

Закрыть
Не устраивает качество машинного перевода? Обратитесь к живым переводчикам!

Спасибо! Наш менеджер свяжется с вами, в ближайшее время.

Закрыть

Спасибо за Ваш вопрос!

Закрыть