Нотариальный перевод

Нотариальное заверение переводов на русский или иностранный язык необходимо для того, чтобы придать официальному документу юридическую силу. Документ для нотариального заверения должен удовлетворять всем требованиям действующего законодательства Российской Федерации. В остальных случаях документ может быть заверен только печатью бюро переводов. Следует помнить, что печать нотариуса в данном случае удостоверяет точность перевода, а не подлинность документа!

Если вам необходимо нотариальное заверение переводов, Москва – идеальное место для поисков бюро переводов, предлагающих данную услугу. При выборе бюро принимайте во внимание не только удобство расположения и низкие цены, но и другие услуги бюро. Любое солидное бюро переводов, помимо нотариального заверения переводов, будет предлагать еще ряд услуг, а именно: письменный перевод, устный перевод, апостилирование, консульскую легализацию.

Нотариальное заверение перевода, помимо заверения печатью, является одной из ниболее востребованных услуг в бюро переводов TR Publish.

Процесс нотариального заверения состоит из трех этапов:
— оригинал или копия документа прошивается вместе с переводом;
— переводчик ставит подпись на заключительной странице;
— нотариус заверяет подлинность данной подписи.

Таким образом, нотариус подтверждает квалификацию данного переводчика, который имеет полномочия и образование для перевода документов, требующих заверения. Диплом переводчика должен быть занесен в специальную базу данных нотариуса.

Чтобы сделать нотариально заверенный перевод, вам достаточно отправить сканы заверяемых документов на наш адрес электронной почты, и уже на следующий день вы получите готовый документ. Также может быть предоставлена услуга проверки правильности уже готового перевода. Заверяя у нотариуса проверенный нами перевод, вы получаете юридическую гарантию его качества.

В тех случаях, когда достаточно заверить перевод печатью, мы заверяем печатью бюро переводов.

Адрес нашего офиса, где вы можете заказать нотариальный перевод: Москва, Варшавское шоссе, 33, стр. 12, 2-й этаж.

Перевод и заверение типовых документов