Нотариальное заверение переводов на русский или иностранный язык необходимо для того, чтобы придать официальному документу юридическую силу. Документ для нотариального заверения должен удовлетворять всем требованиям действующего законодательства Российской Федерации. В остальных случаях документ может быть заверен только печатью бюро переводов. Следует помнить, что печать нотариуса в данном случае удостоверяет точность перевода, а не подлинность документа!

Если вам необходимо нотариальное заверение переводов, Москва – идеальное место для поисков бюро переводов, предлагающих данную услугу. При выборе бюро принимайте во внимание не только удобство расположения и низкие цены, но и другие услуги бюро. Любое солидное бюро переводов, помимо нотариального заверения переводов, будет предлагать еще ряд услуг, а именно: письменный перевод, устный перевод, апостилирование, консульскую легализацию.

Нотариальное заверение перевода, помимо заверения печатью, является одной из ниболее востребованных услуг в бюро переводов TR Publish.

Процесс нотариального заверения состоит из трех этапов:
— оригинал или копия документа прошивается вместе с переводом;
— переводчик ставит подпись на заключительной странице;
— нотариус заверяет подлинность данной подписи.

Таким образом, нотариус подтверждает квалификацию данного переводчика, который имеет полномочия и образование для перевода документов, требующих заверения. Диплом переводчика должен быть занесен в специальную базу данных нотариуса.

Чтобы сделать нотариально заверенный перевод, вам достаточно отправить сканы заверяемых документов на наш адрес электронной почты, и уже на следующий день вы получите готовый документ. Также может быть предоставлена услуга проверки правильности уже готового перевода. Заверяя у нотариуса проверенный нами перевод, вы получаете юридическую гарантию его качества.

В тех случаях, когда достаточно заверить перевод печатью, мы заверяем печатью бюро переводов.

Адрес нашего офиса, где вы можете заказать нотариальный перевод: Москва, Варшавское шоссе, 33, стр. 12, 2-й этаж.

Перевод и заверение типовых документов

тип документа

перевод + стандартное нотариальное заверение

перевод + заверение печатью бюро

Гражданский паспорт (Россия, Белоруссия, Украина, Молдова) 2500 1500
Гражданский паспорт (другие страны СНГ, Грузия, Прибалтика) 3000 2000
Загранпаспорт РФ 2500 1500
Свидетельство рождении/смерти/браке/разводе/перемене ФИО/установлении отцовства 2500 1500
Справка с места работы/учебы 2500 1500
Справка из банка (выписка со счета) 2500 1500
Разрешение на вывоз ребенка 2500 1500
Диплом вуза/научный диплом/аттестат 2500 1500
Приложение к диплому/аттестату 3500 2500
Апостиль (все виды) 2500 1500
Другие виды справок 2500 1500
Нотариальные услуги, апостиль, легализация
Нотариальное заверение 900р./документ
Нотариальная копия 150р./страница
Заверение печатью бюро переводов 300р./документ
Апостилирование 6000р./документ
Консульская легализация от 10000р./документ

Примеры готового перевода

Наши преимущества

Скидка до 70%

Используем технологию памяти переводов

конфиденциальность ваших заказов

Используем SSL, SFTP

15 лет на рынке

Дорожим своим именем

ISO 17100 и ISO 9001

Качество соответствует международным стандартам

Более 1 000 000 страниц перевели с 2007 года

Знаем 69 языков

Только дипломированные переводчики

Калькулятор стоимости перевода

Минимальный заказ

400 руб.

Отправить заявку

    Варианты оплаты

    Онлайн на сайте

    На расчетный счет

    Банковской картой или наличными в офисе

    Банковской картой или наличными курьеру

    Способы доставки перевода

    По электронной почте

    Курьером по Москве

    По всей России

    Доставка осуществляется ТК и оплачивается отдельно

    В офисе по адресу

    Москва, Рязанский проспект, д.10, стр.18

    Популярные вопросы

    Раздел пополняется. Скоро здесь появятся ответы.