Твиттер локализован на арабском, фарси, иврите и урду

Компания Twitter представила версии своего сайта для языков читающихся справа налево.

Микроблог теперь доступен на арабском, фарси, иврите и урду.

Для перевода разделов меню и страниц поддержки были задействованы 13 тысяч добровольцев.

Интеграция контента на упомянутых языках стала «уникальным испытанием» для Twitter. Для использования «хэштэгов» (обсуждаемых тем дня) и наименований аккаунтов на языках с направлением письма справа налево, система сообщений – «твитов» нуждалась в доработке. Для этого программисты создали новые утилиты, обеспечивающие корректное отображение буквенных и числовых элементов.

Компания заявила о том, что теперь интерфейс Twitter доступен на 28 языках. Также объявлен набор волонтеров, желающих помочь в локализации Twitter на другие языки.

Источник: bbc.co.uk

От лица ООО «Торговый дом «Спецодежда» выражаю признательность за помощь в переводе с русского на китайский язык технического задания к срочному заказу. Перевод был выполнен на высоком профессиональном уровне, что подтвердили наши китайские коллеги. ООО «Торговый дом «Спецодежда» работает на…

ООО “Торговый дом “Спецодежда” все рекомендации клиентов

Благодарим Вас за
оплату заказа!

Закрыть

Введите Ваш номер телефона

Закрыть

Спасибо! Наш менеджер свяжется с вами, как
только расчёт заказа будет произведён.

Закрыть
Не устраивает качество машинного перевода? Обратитесь к живым переводчикам!

Спасибо! Наш менеджер свяжется с вами, в ближайшее время.

Закрыть

Спасибо за Ваш вопрос!

Закрыть