Способы подтверждения диплома за рубежом

Большинство людей уезжает заграницу в надежде найти себя и улучшить качество своей жизни. Все они мечтают прежде всего найти хорошо оплачиваемую работу, чтобы обеспечивать себя. А профессия с высоким доходом предусматривает наличие профильного образования. Если у человека на руках диплом об окончании российского вуза, то его придется подтверждать, что потребует и качественного перевода документов.

Как верифицировать диплом: два варианта

Если вы едете искать работу в Испанию, Венгрию, Болгарию и на территорию бывших союзных республик, то подтверждать квалификацию не придется. Для трудоустройства в остальных странах можно сделать либо апостилирование, либо консульскую легализацию.

Первый вариант представляет собой постановку специального штампа на оригинале или копии переведенного документа об образовании. Апостиль бессрочен и действителен на территориях стран Гаагского соглашения. Для апостилирования необходимо подать заявление, приложив к нему удостоверение личности, диплом, копию документа, который подтвердит изменение фамилии, а также оплатить госпошлину. Сделать это можно у нотариуса, который заверит апостиль, затем обратиться в региональный отдел образования с подлинником документов или Министерство юстиции при наличии копий. Обратиться может владелец диплома, законный представитель или уполномоченное лицо. Апостиль является более простым способом верификации диплома и занимает меньше времени.

Консульская легализация – это заверенный нотариально, в Минюсте перевод документа, его удостоверение в консульстве принимающей страны. Он также не имеет срока действия, однако считается действительным только на территории государства, где был легализован. Обратиться необходимо в консульский отдел МИД с заявлением, удостоверением личности, переведенным и нотариально заверенным дипломом, заплатить пошлину и сбор консульства. Сделать это может сам обладатель документа или его представитель. Если вам необходимо воспользоваться услугами профессиональных переводчиков, обращайтесь в наше бюро переводов.

Корпорация Haier является одним из ведущих производителей бытовой техники в мире. Продукция под брендом Haier успешно продается более чем в 160 странах. По данным EUROMONITOR2009 Haier занимает первое место в мире по объемам производства бытовой техники. Компания ООО ТК «Хайер…

ООО ТК «Хайер Рус» все рекомендации клиентов

Благодарим Вас за
оплату заказа!

Закрыть

Введите Ваш номер телефона

Закрыть

Спасибо! Наш менеджер свяжется с вами, как
только расчёт заказа будет произведён.

Закрыть
Не устраивает качество машинного перевода? Обратитесь к живым переводчикам!

Спасибо! Наш менеджер свяжется с вами, в ближайшее время.

Закрыть

Спасибо за Ваш вопрос!

Закрыть