Апостиль
Бесплатно заберем и доставим документы в любой район Москвы
Работаем без предоплаты при заключении договора
Рассчитаем стоимость за 15 минут и выполним заказ в срок
Апостилем называется международная форма, подтверждающая легальность документа. Апостиль предъявляется на территории стран, признающих такую форму легализации.
Процедура апостилирования
Апостиль ставится государственным секретарем, судом, или другим компетентным учреждением. После апостилирования документ считается официально заверенным и признается всеми странами-участницами Гаагской конвенци.
Когда нужен апостиль
- При подготовке к иммиграции
- При выезде на учебу за рубеж
- При вступлении в брак с иностранцем
- При открытии счета в иностранном банке
На какие документы ставим апостиль
- Судебные документы: завещания, доверенности, свидетельства о браке и разводе.
- Административные документы: любые документы, изданные правительственными учреждениями.
- Нотариальные документы: любые документы, составленные нотариусом страны-участницы конвенции
- Регистрационные документы: документы, составленные для регистрации земли, собственности, или бизнеса. В эту категорию также входят свидетельства о рождении и смерти.
Что нужно для получения апостиля
- Заказать перевод документа в сертифицированном бюро
- Заверить у нотариуса
- Заказать апостилирование нотариально заверенного перевода в соответствующей инстанции
Если на документах уже проставлен апостиль и нужно всё перевести, свяжитесь с нашим менеджером, который передаст ваш документ сертифицированному переводчику, специализирующемуся на апостилированных документах.
Цены на нотариальные услуги
Услуга | Перевод с нотариальным заявлением | Перевод с заверением печатью бюро переводов |
| Гражданский паспорт любой страны | 2000 | 1300 |
| Загранпаспорт с визами любой страны | 2500 | 1800 |
| Свидетельство о рождении/смерти/браке/разводе/перемене ФИО/установлении отцовства | 2000 | 1300 |
| Справка с места работы/учебы/из банка | 2000 | 1300 |
| Разрешение на вывоз ребенка/на въезд в страну | 2000 | 1300 |
| Диплом вуза/научный диплом/аттестат без приложения | 2000 | 1300 |
| Приложение к диплому/аттестату | 2500 | 1800 |
| Нотариальная копия | ||
| Консульская легализация |
Наши преимущества
Скидка до 70%
Используем технологию ТМ
конфиденциальность ваших заказов
Используем SSL, SFTP
15 лет на рынке
Дорожим своим именем
ISO 17100 и ISO 9001
Качество соответствует международным стандартам
Более 1 000 000 страниц
Переведено с 2007 года
Знаем 69 языков
Только дипломированные лингвисты
Процесс апостилирования
Апостиль обычно ставится на оригиналы документов и подтверждает, что документ был составлен правильно и соответствует законодательству страны. Перевод апостиля необходим для того, чтобы иностранное официальное лицо признало документ. Апостили друг друга признают страны, подписавшие Гаагскую конвенцию 1961 года.
При необходимости мы также предоставляем услуги нотариуса: нотариальное заверение документов и нотариальные копии.
Особенности
Существует несколько способов апостилировать документ. Первый способ: сначала выполняется нотариальный перевод печати на документе, а на него ставится апостиль. Второй способ: когда апостиль ставится на оригинал документа, а после этого выполняется и заверяется перевод.
Заверение
Различные официальные организации предъявляют различные требования к переводимым материалам. У нас можно оформить как заверение перевода печатью нашего бюро ТР ПАБЛИШ, так и нотариальное заверение. Для качественного выполнения перевода печатей с нотариальным заверением клиент должен предоставить либо оригинал документа с печатью (штампом, апостилем), либо его копию, заверенную нотариусом.
Многие ведомственные организации принимают к рассмотрению переведенные документы, заверенные только печатью бюро и подписью переводчика.
Мы работаем с языками
-
Английский
-
Каталанский
-
Испанский
-
Китайский
-
Немецкий
-
Чешский
-
Португальский
-
Белорусский
-
Французский
-
Румынский
-
Итальянский
-
Японский
Калькулятор стоимости перевода
Минимальный заказ
400 руб.
Отправить заявку
Варианты оплаты
Онлайн на сайте
На расчетный счет
Банковской картой или наличными в офисе
Банковской картой или наличными курьеру
Способы доставки
По электронной почте
Курьером по Москве
По всей России
Доставка осуществляется ТК и оплачивается отдельно
В офисе по адресу
Москва, Рязанский проспект, д.10, стр.18
Популярные вопросы
Что такое апостиль?
Апостиль — форма официального подтверждения документов для надлежащего признания их юридической силы во всех странах, присоединившихся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года.
Какое ведомство проставляет штамп «апостиль» на документе?
Единого ведомтсва для апостилирования документов не существует. Местообращения варьируются в зависимости от того, где был оформлен сам документ и от того, заверяете Вы оригинал или копию.
Где проставляется апостиль?
Основные требования к штампу «апостиль» изложены в ст. 4 Гаагской конвенции. Штамп «апостиль» ставится на самом документе или скрепляется с документом на отдельном листе. Он должен соответствовать образцу, приложенному к Конвенции. Апостиль, как правило, квадратной формы со стороной не менее 9 см.
Как апостилировать переведённый документ?
Переводчик должен подтвердить свою квалификацию, а именно быть зарегистрированным в реестре переводчиков у нотариуса.
Для чего нужен апостиль?
Если говорить простыми словами, штамп «апостиль» нужен для того, чтобы Ваши документы имели за границей такую же юридическую силу, как и в России.
На каких документах нельзя ставить апостиль?
Штамп «апостиль» не может быть проставлен на документы, подлежащие вывозу из страны в страны, заключившие с Российской Федерацией международные договоры о правовой помощи, а также в страны - участницы Минской конвенции.
Оставьте номер телефона и мы Вам перезвоним:
Спасибо за заявку!
Мы свяжемся с вами в течение 300 секунд,
никуда не уходите.