TR Publish

Самостоятельный перевод видео с английского на русский. Как это делать?

У вас бывали ситуации, что вам хочется посмотреть какой-то иностранный фильм, видеоинструкцию, ролик, но перевода к нему нет, а вы недостаточно хорошо владеете английским? К некоторым видео предлагаются субтитры, но нередко это лишь дословный перевод — сухой текст, который не адаптирован для российского зрителя. Сейчас нет необходимости ждать, когда выйдет версия с озвучкой, ведь перевод …

Самостоятельный перевод видео с английского на русский. Как это делать? Читать полностью »

Основные способы проверки качества перевода

Деятельность многих современных компаний напрямую связана с необходимостью перевода различных документов с иностранных языков. Для этого сотрудники обращаются в специализированные фирмы, предоставляющие населению услуги по переводу документов. Наша компания также относится к этим организациям. Основная информация Некоторые люди переживают, что перевод окажется недостаточно качественным, а когда речь идет о важных документах, его точность играет очень …

Основные способы проверки качества перевода Читать полностью »

Различия и сходства в языках Южной Кореи и Северной Кореи

Многие пользователи часто стремятся узнать, в чем заключаются различия и сходства языков двух соседних государств, расположенных на корейском полуострове (Южная Корея и Северная Корея – ЮК и СК). Они интересуются этим неспроста. У одних из них там живут родственники, а другие работают на производствах, сотрудничающих с этими странами. Эксперты нашей фирмы осуществляют письменный перевод на …

Различия и сходства в языках Южной Кореи и Северной Кореи Читать полностью »

Виды и особенности технического перевода

Виды технического перевода Технический перевод является специфическим видом деятельности, которая направлена на интерпретацию научно-технической и технической документации на русский или иностранный языки. Применяется для передачи информации между представителями научно-технической среды, в промышленности, строительстве, военной отрасли.

Технический перевод: основные требования

Среди всех видов перевода одним из наиболее востребованных является технический. Он используется для обработки инструкций и разнообразной документации. Если он вам понадобится, обратитесь в наше бюро переводов. Мы выполним ваш заказ максимально быстро. Но не каждому известно, каким критериям должен соответствовать технический перевод.

АО «Фарм-Синтез»

От имени АО «Фарм Синтез» выражаю благодарность бюро переводов «ТР ПАБЛИШ» за качественный письменный перевод с английского на русский язык документации компании. Учитывая специфику тематики, ключевыми требованиями к переводу были скорость и качество. С обеими задачами переводчики «ТР ПАБЛИШ» справились блестяще. Сотрудники бюро переводов также всегда были готовы ответить на любые наши вопросы. Искренне желаем …

АО «Фарм-Синтез» Читать полностью »

ПМГМУ имени И.М. Сеченова

Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова выражает благодарность ООО «ТР Паблиш» за плодотворное сотрудничество в 2014 году в области услуг по устному последовательному и синхронному медицинскому переводу. Одним из приоритетных направлений работы университета является международное сотрудничество. На базе университета постоянно организовываются научные конференции и симпозиумы, приезжают с лекциями зарубежные специалисты. Тематики международных встреч …

ПМГМУ имени И.М. Сеченова Читать полностью »

компания «Юнифест»

ООО «ФЕСТ» искренне благодарит TR Publish Translation Company в лице Екатерины Ковригиной, Нины Дембицкой и Николая Агеева за четкую организацию в проведении обзорной экскурсии по г. Москве для 19-го Европейского Антропологического Конгресса 26 августа 2014 года. Представленные нам гиды оставили самые теплые впечатления и эмоции от проведенной экскурсии, показали свой профессионализм, прекрасное знание языка, индивидуальность …

компания «Юнифест» Читать полностью »

компания «Pro Soft»

Компания ПРОСОФТ, основанная в 1991 году, является ведущим российским дистрибьютором решений для автоматизации технологических процессов. Компания поставляет промышленные компьютеры, платы ввода-вывода, распределенные системы управления и сбора данных, компоненты для создания АСУ ТП и встраиваемых систем управления. Большая часть поставляемого оборудования предназначена для жестких условий эксплуатации и работает в расширенном диапазоне температур, а также выдерживает вибрацию, …

компания «Pro Soft» Читать полностью »

компания «Alpenliebe»

От лица ООО «Перфетти Ван Мелле» выражаю глубокую благодарность и искреннее признание бюро переводов «ТР ПАБЛИШ» за высокое качество услуг гида-переводчика, оперативную помощь, профессионализм и внимательное отношение к запросам клиента. Гости остались очень довольны интересной и познавательной экскурсией. Также хотелось бы отметить высокое качество предоставленных транспортных услуг — новый комфортабельный автобус Mercedes Sprinter 2013 года …

компания «Alpenliebe» Читать полностью »

Спасибо за заявку!