Письменный перевод медицинских статей в Москве требует особого внимания к деталям, профильной подготовки и точного соответствия международной медицинской терминологии. Компания TR Publish предлагает перевод научных и фармацевтических публикаций, эпикризов, выписок, врачебных заключений, историй болезни и протоколов лечения с учетом требований различных стран и медицинских учреждений.
Наши специалисты:
- Имеют опыт в переводе сложных текстов по направлениям: онкология, фармакология, эпидемиология, педиатрия и др.
- Работают с материалами на иврите, фарси, узбекском, хинди, киргизском, армянском, венгерском, финском, шведском, словенском, нидерландском, норвежском, латышском, литовском, азербайджанском, таджикском, болгарском, греческом и других языках.
- Обеспечивают редактирование и литературную вычитку с учетом сокращений, аббревиатур и специфики медицинской лексики.
Мы переводим:
- Научные статьи, клинические исследования, рецепты, назначения, выписки, отчёты, инструкции по применению препаратов и медицинского оборудования
- Материалы для международных клиник, страховых компаний, учреждений образования и исследовательских проектов
- Документы для подачи в органы РФ, публикации в международных журналах, участия в переговорах с зарубежными партнёрами, получения финансирования, подтверждения опыта и квалификации врачей
Дополнительно:
- Выполняем переводы с соблюдением сроков срочности — от нескольких часов до стандартных сроков
- По запросу заверим перевод нотариально или печатью бюро
- Вы получите готовый результат любым удобным способом: по почте, через мессенджеры, в личном кабинете на сайте
- Принимаем заказы из разных стран и предоставляем услуги онлайн
Если вам необходимо перевести медицинскую статью с соблюдением всех стандартов и без потери смысла, мы готовы подготовить материал без ошибок, с учетом уровня сложности и требований к оформлению.
Почему стоит выбрать нас?
- Профессиональные переводчики с медицинским образованием: наши специалисты обладают знаниями и опытом, чтобы работать с медицинской терминологией и обеспечивать точность каждого перевода.
- Перевод на более чем 50 языков: мы выполняем переводы медицинских текстов с русского на английский, японский, арабский, корейский, турецкий, украинский и другие языки.
- Высокое качество и точность: мы обеспечиваем точность перевода, соответствующую международным стандартам, и гарантируем правильное использование медицинских терминов.
- Опыт в работе с комплексными медицинскими темами: от клинических исследований до фармацевтических исследований и лекционных материалов.
Как заказать перевод медицинской статьи?
- Отправьте запрос: просто заполните форму на нашем сайте или отправьте файл с документом на нашу электронную почту.
- Получите расчет стоимости: наш менеджер свяжется с вами для уточнения всех деталей и предложит точную стоимость перевода.
- Получите готовый перевод: после выполнения перевода мы предоставим вам документ в нужном формате с гарантией качества.
Сроки выполнения: стандартное время перевода медицинских статей зависит от объема и сложности текста. Обычно переводы занимают от 1 до 5 рабочих дней.
Гарантии:
- Профессиональный подход к каждой задаче, включая переводы медицинской документации, научных статей, диагнозов, выписок, анализов и специализированных исследований.
- Сохранение конфиденциальности личной и медицинской информации, включая материалы о пациентах, истории болезни, документы для МВД, справки о несудимости, доверенности, свидетельства о браке, аттестаты и иные документы, требующие повышенного внимания.
- Качество и точность, соответствующие стандартам медицины, ГОСТ и международным требованиям. Мы уделяем внимание лексике, сокращениям, терминам, числу знаков и структуре материала — от препаратов до описания методов лечения.
- Возможность срочного перевода: от нескольких часов, включая выполнение в выходные (ПТ и т.д.), с учётом формата исходного файла, языка (включая вьетнамский, венгерский, индонезийский, сербский, грузинский, датский, эстонский, словацкий, хорватский, молдавский) и сферы применения (фармацевтика, диагностика, терапии).
Важно: если вы работаете в медицинском центре, фармацевтической компании или в исследовательской группе, и вам требуется перевод иностранных текстов, просто прикрепите файл (с пробелами или без) или укажите необходимые условия, тему и язык пары. Мы проверим документ, определим необходимость нотариального заверения, обсудим тариф, и подготовим текст, учитывая финансовую и технологическую специфику проекта.
Не откладывайте — если вам нужно перевести медицинскую статью, исследование или документацию, мы подготовим точный, грамотный и легитимный перевод с учётом всех нюансов.
