Бюро технических переводов. Консультация.

Задать вопрос

Ваши вопросы появятся здесь после ответа на них

22.08.2011 17:10	Pablito
Вопрос:	Здравствуйте, я иностранец, долго живу в Москве, отлично знаю город. Могу я поработать у вас гидом-переводчиком? Перевожу с русского на испанский и наоборот.
Info:	Посмотреть ответ

 

22.08.2011 17:00	Garmash
Вопрос:	Добрый день. Наша фирма разработала устройство, но нужна инструкция на английском и немецком языках. Вы пишете, что делаете верстку, сможете ли сделать инструкцию на основе материалов на русском языке? Иллюстрации и приблизительный макет мы предоставим.
Info:	Посмотреть ответ

 

22.08.2011 16:45	cat2075
Вопрос:	Еще один вопрос: сколько времени требуется для подготовки экскурсии?
Info:	Посмотреть ответ

 

22.08.2011 16:14	cat2075
Вопрос:	Здравствуйте! Вы пишете на сайте, что организуете экскурсии по Москве. У вас есть какие-то типовые экскурсии, например, по храмам и монастырям?
Info:	Посмотреть ответ

 

22.08.2011 15:55	Паломница
Вопрос:	Хочу поехать в Святую Землю, но не с группой, а одна. Могу я нанять переводчика иврита на одну неделю?
Info:	Посмотреть ответ

 

22.08.2011 15:05	Xin Tu
Вопрос:	Развивающаяся социальная сеть из Китая ищет партнеров для локализации на языки народов СНГ.
Info:	Посмотреть ответ

 

22.08.2011 14:13	Александра
Вопрос:	Вы заверяете у нотариуса документы, переведенные другим переводчиком?
Info:	Посмотреть ответ

 

22.08.2011 14:01	адильжан
Вопрос:	День добрый. Хочу проконсультироваться вот по какому вопросу. Наша фирма заказала технический перевод в одном из бюро. Получили документы, начали собирать оборудование – ничего не сходится! Вы могли бы проверить, насколько перевод соответствует оригиналу и составить письменное экспертное заключение, заверенное печатью вашего бюро?
Info:	Посмотреть ответ

 

22.08.2011 13:51	Qazz
Вопрос:	Вы организуете экскурсии за границу?
Info:	Посмотреть ответ

 

22.08.2011 13:31	HR
Вопрос:	В бюро переводов требуется штатный переводчик. Вы могли бы порекомендовать кого-то из вашей базы фрилансеров?
Info:	Посмотреть ответ

 

22.08.2011 12:52	Julia
Вопрос:	Мы были в Праге и привезли путеводитель на чешском и немецком языках. Можно заказать у вас его перевод и печать? Хотим на следующий год поехать и всё понимать.
Info:	Посмотреть ответ

 

15.08.2011 18:29	Даша
Вопрос:	Здравствуйте. Мы рассказали нашему гостю из Японии о возможности организации экскурсии по Москве с гидом-переводчиком вашей компании. Он заинтересовался, но высказал пожелание, чтобы переводчик был не выше его ростом. Скажите, можно ли подобрать человека по параметру роста?
Info:	Посмотреть ответ

 

15.08.2011 18:18	Олег
Вопрос:	Имеет ли право переводчик без технического образования браться за технические переводы?
Info:	Посмотреть ответ

 

15.08.2011 15:57	Алина Мальцева
Вопрос:	Здравствуйте, мне нужно перевести с иностранного языка каталог домашних растений. Подскажите, пожалуйста, сможете ли вы это сделать, и в какие сроки?
Info:	Посмотреть ответ

 

15.08.2011 15:07	Антон
Вопрос:	Каким образом осуществляется оплата работы фрилансеров? Вы работаете с платежными системами WebMoney и Яндекс.Деньги?
Info:	Посмотреть ответ

 

15.08.2011 14:57	Hispaniola
Вопрос:	Можно заказать устного переводчика для испанско-российских переговоров по телефону?
Info:	Посмотреть ответ

 

15.08.2011 14:49	Виктор Павлович
Вопрос:	Как в вашем бюро происходит взаимодействие с заказчиком? Принимаете ли предоплату по безналу?
Info:	Посмотреть ответ

 

15.08.2011 14:04	fAnAt
Вопрос:	Здравствуйте! Нам порекомендовали Вас как бюро, осуществляющее полный цикл работ - от перевода до готовой полиграфической продукции. Мы планируем выпускать небольшой журнал, посвященный музыкальной группе. Материалы на 80% переводные, плюс нужна верстка и собственно тираж. Тираж небольшой, около 300 экземпляров. Возьметесь за такую работу? Сможем внести предоплату, если это нужно.
Info:	Посмотреть ответ

  Вопросов, ожидающих ответа: 2