Нотариальное заверение перевода

Нотариальное заверение, помимо заверения печатью, является одной из самых востребованных услуг в бюро переводов TR Publish. Нотариальное заверение переводов на русский или иностранный язык придает документу юридическую силу. Для того, чтобы пройти процедуру нотариального заверения, документ должен удовлетворять текущему законодательству Российской Федерации. В других случаях можем предложить заверение печатью бюро переводов.

Сам процесс нотариального заверения состоит из следующих этапов:
- оригинал или копия документа прошивается вместе с переводом;
- переводчик ставит подпись на заключительной странице;
- нотариус заверяет подлинность данной подписи.

Этим действием нотариус подтверждает квалификацию данного переводчика, который имеет полномочия и образование переводить документы требующие заверения. Такими полномочиями являются профессионализм и диплом переводчика о высшем образовании, который занесен в специальную базу данных нотариуса.

Мы можем выполнить для Вас любой из видов заверения переводов, сделанных нашими специалистами. Если Вы хотите проверить правильность уже готового перевода, нужно заказать эту услугу отдельно. Заверяя у нотариуса проверенный нами перевод, Вы получаете гарантию его качества под нашу ответственность.

В тех случаях, когда достаточно заверить перевод печатью, мы заверяем печатью бюро переводов.