Технический перевод, итальянский язык

Наше бюро переводов выполняет как переводы с итальянского языка на русский, так и переводы на итальянский с русского.

Среди работ бюро технических переводов TR Publish есть технические переводы по итальянской бытовой технике и машиностроению.

В наши дни итальянским языком владеют около 65 миллионов человек. Он является государственным языком в Италии, Ватикане, Сан-Марино и Швейцарии. Помимо перечисленных государств, на нем говорят по всему миру, причём не только итальянцы.

Итальянский язык принадлежит к романской группе языков, письменность - латиница.

Из основных трудностей при техническом переводе с итальянского языка можно выделить следующие:
- наличие в языке диалектов не похожих друг на друга;
- существование множества слов, не имеющих аналогов в русском языке;
- отсутствие среднего рода (в итальянском существует только мужской или женский род).

Италия – один из ведущих торговых партнеров России. Поэтому итальянский язык весьма необходим для плодотворного сотрудничества с итальянскими коллегами. Не стоит забывать и о том, что итальянский язык – один из самых красивых языков мира. Он притягивает множество людей своей мелодичностью и напевностью.

Наше бюро переводов готово стать вашим надежным партнером в области технического перевода документации с итальянского к различного вида техники.

Вы можете воспользоваться услугами технического переводчика и одновременно гида-переводчика итальянского языка для встречи и сопровождения гостей из Италии. Хорошее знание достопримечательностей сделает прибывание в Москве незабываемым.

Если Вам нужен устный технический переводчик итальянского языка и одновременно гид-экскурсовод, оговаривайте сразу, т.к. не все наши устные переводчики сочетают в себе эти две специализации.